Cluytens' s sensationelles Bayreuth-Debüt

CD 1Richard Wagner (1813 - 1883)
LOHENGRIN

Besetzung / Cast:
Heinrich der Vogler, deutscher König Kieth Engen
Lohengrin Sandor Konya
Elsa von Brabant Leonie Rysanek
Friedrich von Telramund, brabantischer Graf Ernest Blanc
Ortrud, seine Gemahlin Astrid Varnay
Der Heerrufer des Königs Eberhard Waechter
Vier brabantische Edle Gerhard Stolze Heinz-Günther Zimmermann
Gotthard Kronstein
Egmont Koch
Vier Edelknaben Elisabeth Witzmann
Hildegard Schünemann
Anne-Marie Ludwig
Claudia Hellmann-Gottfried

Chor (Leitung: Wilhelm Pitz) und Orchester der Bayreuther Festspiele
Dirigent / Conductor: ANDRÉ CLUYTENS, 1958

1. Vorspiel / Prelude Orchester 834

1. AUFZUG / ACT One

2. Hört! Grafen, Edle, Freie von Brabant 445
Heerrufer, Chor, Heinrich
3. Dank, König, dir, dass du zu richten kamst! 358
Telramund, Chor
4. Welch fürchterliche Klage sprichst du aus 232
Heinrich, Telramund, Chor, Heerrufer
5. Seht hin! Sie naht, die hart beklagte 336
Chor, Heinrich, Elsa
6. Einsam in trüben Tagen 347
Elsa, Chor, Heinrich
7. Friedrich, du ehrenwerter Mann 339
Heinrich, Telramund, Chor, Elsa
8. Des Ritters will ich wahren 206
Elsa, Chor, Heinrich, Telramund
9. Wer hier im Gotteskampf zu streiten kam 542
Heerrufer, Chor, Elsa
10. Nun sei bedankt, mein lieber Schwan! 452
Lohengrin, Chor, Heinrich, Elsa
11. Wenn ich im Kampfe für dich siege 450
Lohengrin, Elsa, Chor
12. Nun hört! Euch, Volk und Edlen mach ich kund 217
Lohengrin, Edle, Telramund, Heinrich, Edle
13. Nun höret mich und achtet wohl / Mein Herr und Gott 747
Heerrufer, Chor, Lohengrin Telramund, Heinrich, Elsa, Ortrud
14. Durch Gottes Sieg ist jetzt dein Leben mein 456
Lohengrin, Chor, Elsa, Telramund, Ortrud, Heinrich
Total Time 6322

CD 2
2. AUFZUG / ACT Two

1. Vorspiel / Prelude 352
Orchester
2. Erhebe dich, Genossin meiner Schmach 322
Telramund, Ortrud
3. Was macht dich in so wilder Klage 355
Ortrud, Telramund
4. Du wilde Seherin 526
Telramund, Ortrud
5. Der Rache Werk sei nun beschworen 144
Ortrud, Telramund
6. Euch Lüften, die mein Klagen 259
Elsa, Ortrud, Telramund
7. Elsa! Wer ruft? 401
Ortrud, Elsa
8. Entweihte Götter! 542
Ortrud, Elsa
9. Du Ärmste kannst wohl nie ermessen 608
Elsa, Ortrud, Telramund
10. In Früh' n versammelt uns der Ruf / Des Königs Wort und Will 900
tu ich euch kund
Chor, Heerrufer, Edle, Telramund, Edelknaben
11. Gesegnet soll sie schreiten (Zug der Frauen zum Münster) 518
Chor, Edle, Edelknaben
12. Zurück, Elsa! 537
Ortrud, Chor, Elsa
13. Heil! Heil dem König 256
Chor, Heinrich, Elsa, Lohengrin
14. O König! Trugbetörte Fürsten! 914
Telramund, Heinrich, Chor, Lohengrin, Elsa
15. Mein Held, entgegne kühn dem Ungetreuen! 650
Heinrich, Chor, Lohengrin, Telramund, Elsa
Total Time 7606

CD 3
DRITTER AUFZUG / ACT THREE

1. Vorspiel / Prelude 300
Orchester
2. Treulich geführt, ziehet dahin (Brautchor) 453
Chor
3. Das süße Lied verhallt 710
Lohengrin, Elsa
4. Atmest du nicht mit mir die süßen Düfte? 440
Lohengrin, Elsa
5. Höchstes Vertraun hast du mir schon zu danken 732
Lohengrin, Elsa
6. Weh, nun ist all unser Glück dahin! 428
Lohengrin, Elsa
7. Heil König Heinrich! 817
Chor, Heinrich, Edle
8. Mein Herr und König, lass dir melden 510
Lohengrin, Chor Heinrich, Elsa
9. In fernem Land, unnahbar euren Schritten (Gralserzählung) 624
Lohengrin, Chor, Elsa
10. Mein lieber Schwan! 439
Lohengrin, Chor
11. Fahr heim! Fahr heim, du stolzer Helde 436
Ortrud, Chor, Lohengrin, Elsa
Total Time 6051

CD 4
Richard Wagner (1813 - 1883)
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg
Dresdner Fassung

Besetzung / Cast:
Hermann, Landgraf von Thüringen Josef Greindl
Tannhäuser Wolfgang Windgassen
Wolfram von Eschenbach Dietrich Fischer-Dieskau
Walther von der Vogelweide Josef Traxel
Biterolf Toni Blankenheim
Heinrich der Schreiber Gerhard Stolze
Reinmar von Zweter Alfons Herwig
Elisabeth, Nichte des Landgrafen Gré Brouwenstij

Der Sommer 1955 ist auf einmalige Weise in die Geschichte der Bayreuther Festspiele eingegangen: Mit André Cluytens stand zum ersten Mal ein französischer Dirigent vor dem Orchester in diesem deutschesten aller Opernhäuser. Nur zwei Tage vor der Premiere hatte ihn in Paris der Hilferuf von Wieland Wagner erreicht, als " Einspringer" die Aufführung von " Tannhäuser" zu leiten. Der Abend wurde ein so nachhaltiger, geradezu sensationeller Erfolg, dass Cluytens in den Folgejahren immer wieder nach Bayreuth zurückkehrte. 1956 - und danach in drei weiteren Festspielsommern - dirigierte er Wieland Wagners Neuinszenierung der " Meistersinger" und 1958 " Lohengrin", 1957 anstelle von Hans Knappertsbusch erstmals auch " Parsifal". Anja Silja, deren Stern in jener Zeit von Bayreuth aus weltweit zu strahlen begann, schreibt in ihren Erinnerungen (Parthas Verlag Berlin): " In André Cluytens fand Wieland einen Dirigenten, der seinen Vorstellungen von einem neuen Wagnerklang besonders nahe kam". Cluytens. 1905 im belgischen Antwerpen geboren und an dessen Königlichem Theater zunächst als Chorleiter tätig, war später naturalisierter Franzose geworden. Es folgten Toulouse und Lyon, dort ab 1942 als Musikdirektor, dann ein Jahr später beim Rundfunk in Paris die Leitung des Orchestre National. Von 1947 bis 53 war er Musikdirektor der Opera Comique. Die Société des Concerts du Conservatoire in Paris wählte ihn zum Chefdirigenten. 1949 wurde er ihr Vizepräsident und blieb dies bis zu seinem Tode. André Cluytens starb am 3. Juni 1967 im Amerikanischen Hospital von Paris an Leberkrebs.