Der Artikel wird am Ende des Bestellprozesses zum Download zur Verfügung gestellt.

Louisiana Folk-Tales

In French Dialect and English, Translation
Sofort lieferbar | Lieferzeit: Sofort lieferbar I
ISBN-13:
9780243752188
Veröffentl:
2017
Seiten:
0
Autor:
Alcée Fortier
eBook Typ:
PDF
Kopierschutz:
NO DRM
Sprache:
Englisch
Beschreibung:

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. The tales are given first in the Creole dialect, then in a faithful but not literal translation, as it is desirable to preserve the interest of the story. The study of the Creole dialect is of importance and interest, and the tales have been carefully written in Louisiana dialect, in order that the material may be of use to the philologist. In the Appendix are reproduced fourteen stories already published in 1888 in the Transactions of the Modern Language Association of America, and in the Journal of American folk-lore, to the end that the reader may have in one volume a complete collection of Louisiana folk-tales.
The tales are given first in the Creole dialect, then in a faithful but not literal translation, as it is desirable to preserve the interest of the story. The study of the Creole dialect is of importance and interest, and the tales have been carefully written in Louisiana dialect, in order that the material may be of use to the philologist. In the Appendix are reproduced fourteen stories already published in 1888 in the Transactions of the Modern Language Association of America, and in the Journal of American folk-lore, to the end that the reader may have in one volume a complete collection of Louisiana folk-tales.

Kunden Rezensionen

Zu diesem Artikel ist noch keine Rezension vorhanden.
Helfen sie anderen Besuchern und verfassen Sie selbst eine Rezension.