Jen libreto, kiu serenigas. Ĉar ĝi entenas sur malgranda spaco la esenc­ajn elementojn de la marksa analizo de la kapitalismo. Oni apenaŭ povis kredi, ke tio entute eblas! Fulberto sukcesas tion. Tiu fakto serenigas, ĉar nun tamen ŝajnas ebla, sen partopreni en jarojn daŭrantaj legorondoj, akiri komprenon pri la marksa ekonomia ĉefverko. Oni estonte povas bonfide uzi Fulberton.

La libreto ne anstataŭas la legadon de la „Kapitalo”. Fulberto turnas sin en la antaŭparolo al tiuj, kiuj opinias, ke ili en sia vivo neniam trovos la tempon por legi la tri volumojn de la „Kapitalo”, kaj volas instigi ilin ŝanĝi sian opinion. Mi dubas pri lia sukceso en tio. Ĉar restas fakto, ke „La kapitalo” de Markso estas alte postula por la leganto. Tio, jam ĉar la verko restis fragmento. La 2-a kaj 3-a volumoj estis redaktitaj kaj eldonitaj de Frederiko Engelso el la postlasaĵo de Markso. Engelso per tio certigis al si ĉiamajn meritojn por la laborista movado, la scienco, eĉ por la homaro. Sed vere flue legebla libro el tio ne estiĝis.

Jen libreto, kiu serenigas. Ĉar ĝi entenas sur malgranda spaco la esenc­ajn elementojn de la marksa analizo de la kapitalismo. Oni apenaŭ povis kredi, ke tio entute eblas! Fulberto sukcesas tion. Tiu fakto serenigas, ĉar nun tamen ŝajnas ebla, sen partopreni en jarojn daŭrantaj legorondoj, akiri komprenon pri la marksa ekonomia ĉefverko. Oni estonte povas bonfide uzi Fulberton.

La libreto ne anstataŭas la legadon de la „Kapitalo”. Fulberto turnas sin en la antaŭparolo al tiuj, kiuj opinias, ke ili en sia vivo neniam trovos la tempon por legi la tri volumojn de la „Kapitalo”, kaj volas instigi ilin ŝanĝi sian opinion. Mi dubas pri lia sukceso en tio. Ĉar restas fakto, ke „La kapitalo” de Markso estas alte postula por la leganto. Tio, jam ĉar la verko restis fragmento. La 2-a kaj 3-a volumoj estis redaktitaj kaj eldonitaj de Frederiko Engelso el la postlasaĵo de Markso. Engelso per tio certigis al si ĉiamajn meritojn por la laborista movado, la scienco, eĉ por la homaro. Sed vere flue legebla libro el tio ne estiĝis.

Enhavo

Antaŭrimarko 7

Kio estas kritiko de la politika ekonomio? 7

1. La produktadprocezo de la kapitalo 9

1.1 Laboro, valoro kaj prezo 9

1.2 De la valoro al la plusvaloro 15

1.3 Absoluta kaj relativa plusvaloro 22

1.4 Produktiva kaj neproduktiva laboro 24

1.5 Konstanta kaj varia kapitalo 25

1.6 Konkuro, superakumulado kaj subakumulado 27

1.7 Organika konsisto de la kapitalo 28

1.8 La ĝenerala leĝo de la kapitalisma akumulado 31

1.9 Koncentriĝo kaj centraliĝo 34

1.10 La tiel nomata origina akumulado 35

1.11 Formala kaj reala subigo de la laboro sub la kapitalon 36

2. La cirkuladprocezo de la kapitalo 37

2.1 Cirkulado de la varoj, de la mono kaj de la kapitalo 37

2.2 La reproduktadskemoj 38

3. La ĉiomprocezo de la kapitalisma produktado 42

3.1 Teorio de laborvaloro kaj kapitalisma akumulado 42

3.2 Profito kaj profitkvoto 45

3.3 Ĝenerala profitkvoto (mezuma profitkvoto) kaj produktadprezoj 46

3.4 La transformadproblemo 52

3.5 Tendenca falo de la profitkvoto 55

3.5.1 „Altigo de la ekspluatgrado de la laboro” 56

3.5.2 Malaltigo de la salajro sub ĝian valoron 58

3.5.3 Malplikostigo de la elementoj de la konstanta kapitalo 61

3.5.4 La relativa superloĝantaro 63

3.5.5 La ekstera komerco 64

3.5.6 La kresko de la akcikapitalo 66

3.6 Falanta profit- ĉe kreskanta plusvaloro-kvoto 68

3.7 La distribuo de la plusvaloro 70

3.7.1 Industria kapitalo 70

3.7.2 Komercista kapitalo 70

3.7.2.1 Varkomerca kapitalo 71

3.7.2.2 monkomerca kapitalo 76

3.7.3 La grundrento 81

3.7.4 La „triopa formulo” 83

4. Ĉu revolucio? 85

Anekso 89

Literaturo 89

1. Literaturo en Esperanto 89

2. Alilingva literaturo 89

Lucas Zeise: Sukcesinta enkonduko 93

Rimarkoj de la tradukinto 96