Cet essai presente la recherche chemin faisant de deux auteurs de disciplines differentes : linguistique et reconnaissance de formes. Il tisse leur reflexion a partir d'un questionnement commun : qu'est ce qu'interpreter ? Comment s'approprier des connaissances a partir de documents ? Le numerique peut-il y aider ? En s'appuyant sur plusieurs projets de recherche, les auteurs concoivent une plateforme informatique qui donne le role principal a la creativite de l'utilisateur.Adoss la smantique textuelle et l'approche nactive, cet ouvrage tente un dessillement qui prenne le contre-pied des vidences ontologiques. Il rejette une vision rductionniste de l'humain issue du computationalisme et d'une approche managriale de la rvolution numrique. Pour penser les interactions usager-plateforme, il articule la phnomnologie dans sa dimension smiotique l'hermneutique philologique applique un corpus juridique.La question du sens et de son advenue sous-tend ce travail qui participe des sciences de la culture et ainsi s'ouvre une rflexion thique et politique comme le souligne Franois Rastier dans la prface.

Cet essai presente la recherche chemin faisant de deux auteurs de disciplines differentes : linguistique et reconnaissance de formes. Il tisse leur reflexion a partir d'un questionnement commun : qu'est ce qu'interpreter ? Comment s'approprier des connaissances a partir de documents ? Le numerique peut-il y aider ? En s'appuyant sur plusieurs projets de recherche, les auteurs concoivent une plateforme informatique qui donne le role principal a la creativite de l'utilisateur.Adoss la smantique textuelle et l'approche nactive, cet ouvrage tente un dessillement qui prenne le contre-pied des vidences ontologiques. Il rejette une vision rductionniste de l'humain issue du computationalisme et d'une approche managriale de la rvolution numrique. Pour penser les interactions usager-plateforme, il articule la phnomnologie dans sa dimension smiotique l'hermneutique philologique applique un corpus juridique.La question du sens et de son advenue sous-tend ce travail qui participe des sciences de la culture et ainsi s'ouvre une rflexion thique et politique comme le souligne Franois Rastier dans la prface.