Hildegard Weiss, geboren 1943 in Rosenheim, begann bereits als junge Frau, neben ihrem Beruf als Lehrerin, die nordafrikanischen Länder zu bereisen. 1974 durchquerte sie zum ersten Mal die Sahara mit einer "Ente" 2CV. Wenig später gab sie ihre feste Anstellung auf, gründete eine Galerie für moderne Kunst und beschäftigte sich nebenbei intensiv mit arabischer Musik und orientalischem Tanz. Zahlreiche Reisen führten sie für ihre tänzerische Fortbildung nach Ägypten. Als in Deutschland das "Bauchtanzfieber" ausbricht, eröffnet sie 1986 ihr "Studio für orientalischen Tanz". Seit 1994 organisiert sie regelmäßig Frauenreisen in arabische Länder (Kultur- und Wanderreisen, Trekkingtouren mit Kamel und Jeep, Feluka-Segeln auf dem Nil, Folklore-Festivals, Tanzreisen).

Zu Fuß, zu Kamel, mit Fahrrad, Bahn und Bus bereiste die Autorin viele Male die Länder Nordafrikas. Das Glück des Reisens, die Freude am Dasein sind allgegenwärtig und der Duft von Kardamom und Zimt steckt zwischen den Zeilen.

Aus dem Inhalt:
20 Kapitel, in denen, gut strukturiert, verschiedene Themenbereiche behandelt werden wie z.B.: Arabische Höflichkeiten, Feste und Märkte, Musik und Folklore, Händlerrituale, Berber, Araber und Haratin, Der "böse Blick", Leben im Hohen Atlas und am Nil usw.

1. GRUNDAUSSTATTUNG
Pfefferminztee, Fladenbrot
2. ARABISCHE HÖFLICHKEITEN
Falafel
3. HOTEL
Gefüllte Aprikosen
4. BASAR / Einkaufen
Schisch Kebab
5. CAFÉ
Sahlab, Karkade
6. RESTAURANT
Humus, Tabouleh, Babaghanusch, Ful,arabischer Kaffee, Kardamom
7. SPEISEKARTE
Eingelegte Salzzitronen
8. UNTERWEGS / Bahn, Bus, Taxi Briks
9. KSAR / Verteidigung
10. SOUND & LIGHT / Die Zahlen
11. MARRAKESCH / Uhrzeit
Harira
12. EINLADUNG / Verabredung
Gazellenhörnchen, Zimt
13. HOHER ATLAS / Besuch
Sammn, Chlia
14. WESTBANK / Konversation
Gefüllte Datteln, Orangensalat
15. SHOW-TAXI / Veranstaltung, Besichtigung
16. TUTANCHAMUN / Weg, verlaufen
17. MOUSSEM / vergessen, verloren, gestohlen, suchen
18. TROMMEL / Reparatur, kaputt
19. SAIDIS / Arzt, Unfall, krank
20. HARATIN, RELIGIÖSE TÄNZE / Redewendungen
Pastilla

Hildegard Weiss liebt die Begegnungen mit den Menschen im Gewirr der Gassen, in der Stille der Wüste und entlegenen Hochebenen, blickt hinter die Lehmmauern und in die Kochtöpfe. In ihre Geschichten lässt sie viel Hintergrundwissen einfließen über geschichtliche und ethnologische Zusammenhänge, orientalische Denkweisen und Traditionen. Mit integriert ist ein ARABISCHER SPRACHKURS: "Basar-Arabisch", die einfache Umgangssprache - 200 Sätze in Fertigbauweise