Rónán Hession ist ein irischer Schriftsteller und Musiker, der in Dublin lebt. Unter dem Namen Mumblin'Deaf Ro hat er drei Musikalben produziert. Die letzte Veröffentlichung, 'Dictionary Crimes', wurde für den »Choice Music Prize« (Album des Jahres) nominiert. 'Leonard und Paul' ist Rónán Hessions Debütroman, der u. a. auf der Shortlist der »Irish Book Awards« (Newcomer of the Year 2019) rangierte. Weitere Nominierungen für 'Leonard und Paul' (u. a.): »The British Book Awards 2020: Debut Book of the Year (Finalist)«, »Irish Novel of the Year 2020 (Finalist)«, »Books Are My Bag Awards 2019 (Finalist)«, »Booksellers' Association Novel of the Year Award«Andrea O'Brien übersetzt seit vielen Jahren zeitgenössische Literatur aus den englischen Sprachen und wurde für ihre Arbeit bereits mehrfach ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet in München.

Der Buchhändler*innen-Liebling aus England und Irland»Eine bezaubernde, warmherzige Würdigung all jener Dinge, die das alltägliche Leben so wertvoll machen.« (The Guardian)Leonard und Paul sind allerbeste Freunde. Während Leonard als Ghostwriter für Kinderenzyklopädien tätig ist, arbeitet Paul als Aushilfsbriefträger. Das Leben der beiden verläuft in ruhigen, wohlgeordneten Bahnen - bis jedem von ihnen etwas widerfährt, das eine ganze Reihe von Veränderungen in Gang setzt ...In seinem hochgelobten Debütroman widmet Rónán Hession (Übersetzung: Andrea O'Brien) sich jenen Menschen, die im Alltag oftmals übersehen werden. Sie beteiligen sich nicht am Lärmen der Welt, sondern zeichnen sich durch Eigenschaften aus, die häufig unterschätzt werden: Freundlichkeit, Sanftmut und Bescheidenheit.»Leonard und Paul« ist die Geschichte zweier Freunde, die darum kämpfen, ihr Verständnis davon zu bewahren, was im Leben von Bedeutung ist - und uns Leser*innen damit nachdrücklich vor Augen führen, dass es in vielfacher Hinsicht einen Gewinn darstellen kann, sich auf den Nebenstraßen des Lebens zu bewegen.