Le present ouvrage compare differents traitements de l'espace dramatique et scenique selon une logique diachronique, tout en confrontant deux spheres culturelles a la fois proches et distinctes, voisines et rivales. Il s'appuie sur un corpus canonique qui, tout au long d'une periode allant du xvie au xxe siecle, erige progressivement en norme un espace theatral semiotise et ce, en France comme en Espagne. Le theatre, media de masse efficace, controle quoique intrinsequement incontrolable, fut une preoccupation constante pour les pouvoirs publics des deux cotes des Pyrenees. Sur la scene et a sa peripherie gravitent des enjeux societaux et politiques fondamentaux pour deux jeunes nations europeennes. Les textes runis abordent ces questions autour de deux ples temporellement et esthtiquement opposs : celui de la gense d'un espace thtral en voie de normalisation (xvie-xviie sicles) et celui de la consolidation mais aussi de la remise en cause - travers la notion de hors-scne - du modle aristotlicien (xixe-xxe sicles).

Le present ouvrage compare differents traitements de l'espace dramatique et scenique selon une logique diachronique, tout en confrontant deux spheres culturelles a la fois proches et distinctes, voisines et rivales. Il s'appuie sur un corpus canonique qui, tout au long d'une periode allant du xvie au xxe siecle, erige progressivement en norme un espace theatral semiotise et ce, en France comme en Espagne. Le theatre, media de masse efficace, controle quoique intrinsequement incontrolable, fut une preoccupation constante pour les pouvoirs publics des deux cotes des Pyrenees. Sur la scene et a sa peripherie gravitent des enjeux societaux et politiques fondamentaux pour deux jeunes nations europeennes. Les textes runis abordent ces questions autour de deux ples temporellement et esthtiquement opposs : celui de la gense d'un espace thtral en voie de normalisation (xvie-xviie sicles) et celui de la consolidation mais aussi de la remise en cause - travers la notion de hors-scne - du modle aristotlicien (xixe-xxe sicles).