Ein aus den Handschriftenverhältnissen abgeleiteter Leittext der »Familie Ghonorez« und der Text des Ende 1802 unter dem Titel »Die Familie Schroffenstein« erschienenen Erstdrucks des Kleistschen Werks werden im Paralleldruck dargeboten. Die Ausgabe enthält zusätzlich eine vollständige Transkription der Handschrift mit Verzeichnung aller Varianten, einschließlich der Übertragung des der Handschrift vorausgegangenen Entwurfs »Die Familie Thierrez«. Eine von Klaus Kanzog beigefügte Hadschriftenbeschreibung gibt Aufschluß über Gestalt, Datierung und Provenienz des Manuskripts. Den Abschluß bildet ein editorischer Kommentar zur Konjekturalkritik.

Ein aus den Handschriftenverhältnissen abgeleiteter Leittext der »Familie Ghonorez« und der Text des Ende 1802 unter dem Titel »Die Familie Schroffenstein« erschienenen Erstdrucks des Kleistschen Werks werden im Paralleldruck dargeboten. Die Ausgabe enthält zusätzlich eine vollständige Transkription der Handschrift mit Verzeichnung aller Varianten, einschließlich der Übertragung des der Handschrift vorausgegangenen Entwurfs »Die Familie Thierrez«. Eine von Klaus Kanzog beigefügte Hadschriftenbeschreibung gibt Aufschluß über Gestalt, Datierung und Provenienz des Manuskripts. Den Abschluß bildet ein editorischer Kommentar zur Konjekturalkritik.