Stella Gibbons, 1902 in London geboren, besuchte die North London Collegiate School und studierte Journalismus am University College London, bevor sie zehn Jahre lang für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften arbeitete, u. a. für den Evening Standard und The Lady. 1930 veröffentlichte Gibbons ihren ersten Lyrikband. Zwei Jahre später folgte ihr erster Roman Teatime mit Kuh, der ein durchschlagender Erfolg wurde und heute zu den Klassikern der britischen Literatur des 20. Jahrhunderts zählt. Obwohl Gibbons fast ein halbes Jahrhundert schriftstellerisch aktiv war, fanden weder ihre späteren 22 Romane noch ihre Lyrik eine mit ihrem Erstlingswerk vergleichbare Anerkennung. Sie starb 1989.

Sie liebt London und hasst alles, was grün ist und wächst, obwohl sie Flora heißt. Mit 19 ist sie eltern und mittellos. Zu ihrem zweifelhaften Glück hat sie Verwandte, die auf einer Farm in Sussex leben. Willkommen in der grünen Hölle!

Für alle, die britischen Humor und herrlich skurrile Figuren lieben

Flora Poste wurde in jeder Kunst und Fertigkeit unterrichtet, nur nicht in der, für den eigenen Lebensunterhalt zu sorgen. Da ihre Eltern ihr weit weniger vermacht haben als erwartet, ist sie gezwungen, eine Weile bei ihren Verwandten im tiefsten Sussex unterzukommen. Schnell zeigt sich, dass der Alltag auf der Cold Comfort Farm die schlimmsten Vorurteile einer neunzehnjährigen Londonerin über das Landleben bestätigt. Was sich nämlich ihre Verwandtschaft nennt, ist ein liebenswerter, aber verrückter Haufen: Floras Tante Judith Starkadder verbringt den Tag damit, ihren Sohn Seth zu betüdeln, ein Don Juan vom Lande. Judiths Mann Amos macht als Freizeitprediger allen die Hölle heiß. Naturkind Elfine, die Tochter, führt ein verwildertes Elfenleben. Und über allem thront die uralte Ada Doom, die sich seit zwanzig Jahren in ihrem Schlafzimmer verschanzt, um von dort aus den gesamten Haushalt zu tyrannisieren. Flora beschließt, das Leben der Starkadders in Ordnung zu bringen - ob die das wollen oder nicht.