ADRIAN MICHAEL GREEN ist Poet, Lehrer und internationaler Speaker. Als Pädagoge engagiert er sich für mehr Diversität und Inklusion im amerikanischen Schulsystem, initiiert wichtige Gespräche zum Thema Rassismus und gibt Workshops für Lehrpersonen zur Entwicklung und Förderung ihrer kulturellen Kompetenzen. Er glaubt an die Kraft der Worte, um andere daran zu erinnern, dass jeder Mensch von Natur aus liebenswürdig und gut genug ist und es verdient, sein volles Selbst zu entdecken und sein Potenzial zu entfalten, solange er anderen erlaubt, dasselbe zu tun. Er lebt mit seiner Frau und seinem Sohn in der San Francisco Bay Area.VALESKA STEINER, geboren 1985, ist Musikerin und Songschreiberin. Zusammen mit Sonja Glass gründete sie 2008 die Band BOY. Deine Sonne kommt ist ihre erste Übersetzungsarbeit und ist geprägt von ihrem musikalischen, klangmalerischen Zugang zu Sprache. Valeska Steiner lebt mit ihrer Familie in Zürich.SUNG HWA KIM, geboren 1985 in Seoul, Südkorea, zog als Teenager in die USA. Er studierte Kunst am Maryland Institute College of Art und am Art Institute of Boston. Sung Hwa Kims atmosphärische, introspektive Bilder zeigen unter anderem Blumen, Schmetterlinge, Glühwürmchen im Central Park - für ihn Zeichen der Flüchtigkeit. Er sagt, sie helfen ihm, bescheiden zu sein und jeden Moment in vollen Zügen zu leben. Das strahlende Mondlicht in seinen Bildern soll daran erinnern, auch in der dunkelsten Nacht die Hoffnung nicht zu verlieren. Das Cover von Deine Sonne kommt zeigt sein Acrylbild I woke up. The moon is full, so I send my wishes to the universe, 2021. Sung Hwa Kim lebt und arbeitet in Brooklyn, New York.

Adrian Michael Greens Gedichte tun gut, denn sie sind tiefgründig, umarmend und überlaufend großzügig. Sie sind lyrische Geschenke der Bestärkung und der Resilienz, und sie laden ein, uns zu verbinden - mit uns selbst und mit »weiteren Seelen, die schöpferische Vorstellungskräfte haben, die den Himmel nicht als Grenze sehen, sondern als Einladung«.

Erstmalig eine zweisprachige Ausgabe von Adrian Michael Greens schönsten Gedichten