Dr.-Ing. Dr. phil. Günther Binding, geboren 1936, war 1970-2001 Professor für Kunstgeschichte und Stadterhaltung an der Universität zu Köln. In seinem wichtigsten Forschungsgebiet, der Baugeschichte des Mittelalters, ist die Standardisierung der Fachsprache sein besonderes Anliegen. Die wichtigsten Veröffentlichungen: 'Architektonische Formenlehre' (1980, 4. Aufl. 1998), 'Kleine Kunstgeschichte des Fachwerkbaus' (1975, 4. Aufl. 1989), 'Maßwerk' (1989), 'Kleine Kunstgeschichte der mittelalterlichen Ordensbaukunst in Deutschland' (1985, 3. Aufl. 2001), 'Baubetrieb im Mittelalter' (1993), 'Deutsche Königspfalzen' (1996), 'Vorromanische Kirchenbauten' (1996), 'Der früh- und hochmittelalterliche Bauherr als sapiens architectus' (2. Aufl. 1998), 'Was ist Gotik?' (2000). Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Hans Koepf (1916-1994) wurde nach Professuren an der Fachhochschule Stuttgart und der Universität Istanbul zum Leiter des Instituts für Denkmalpflege und Kunstgeschichte an der Technischen Universität Wien berufen (1961-86). Er hat neben zahlreichen anderen Büchern und Aufsätzen das Standardwerk 'Baukunst in fünf Jahrtausenden' (11. Aufl. 1997) verfasst. Bei Kröner erschienen ist sein klassisches 'Bildwörterbuch der Architektur' (KTA 194, 4. Aufl. 2005).

Das vorliegende Wörterbuch erschließt in etwa 3000 Artikeln den Begriffsschatz der Architektur, wie er sich in rund 2500 Jahren herausgebildet hat. Mehr als 1300 Abbildungen bieten eine anschauliche Verständnishilfe und Gedächtnisstütze. Für die Neuauflage dieses Standardwerks wurden sämtliche Artikel einer kritischen Überprüfung unterzogen und um die Angabe der entsprechenden spanischen Fachbegriffe ergänzt. Das fremdsprachige Fachglossar im Anhang, das schon für Englisch,Französisch und Italienisch vorlag, wurde um das Spanische erweitert. Außerdem wurde das Literaturverzeichnis aktualisiert.