Inés Garland, geboren in Argentinien, arbeitet als Journalistin und Übersetzerin, als Dozentin für Kreatives Schreiben und als Autorin. Für ihre Bücher hat sie zahlreiche Preise erhalten. Zuletzt wurde sie als erste spanischsprachige Autorin mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Inés Garland lebt in Buenos Aires.

Maite Mutuberria wurde 1985 in Eltzaburu in Spanien geboren und studierte Audiovisuelle Kommunikation und Illustration in Madrid. Seitdem hat sie mehrere Kinder- und Jugendbücher illustriert, für die sie unter anderem mit dem Lazarillo-Preis und dem Ricardo-Arregi-Preis ausgezeichnet wurde. 

Einfühlsame Freundschaftsgeschichte von preisgekrönter Autorin, erzählt aus der Perspektive eines Hundes

Niemand hat eine so gute Spürnase wie Lilo. Deshalb merkt er auch als Erster, dass mit seinem Frauchen irgendetwas ganz und gar nicht stimmt. Statt wie sonst wunderbar nach Vanille zu duften, riecht Emi plötzlich nach bitterer Zitrone. Sofort trommelt Lilo seine sämtlichen Hundekumpels zusammen. Sie haben auch schon einen perfekten Plan, wie sie Emi helfen können. Allerdings brauchen sie dafür Unterstützung von einer Katze ...