Die klassische Soziologie bildete sich um 1900 in Deutschland und Frankreich unterschiedlich heraus. Dabei ging die Einführung soziologischer Begriffe und Methoden in beiden Ländern Hand in Hand mit Kategorisierungen des Geschlechts. Der Band geht diesem Zusammenhang im Hinblick etwa auf »Familie«, »Beruf« und »Erwerbstätigkeit« nach und zeigt, wie diese Kategorien unser Bild von der Moderne bis heute prägen. Es werden sowohl semantische als auch strukturelle Besonderheiten im nationalen Kontext beleuchtet, wie die Frage, warum in Frankreich der Feminismus eine geringere Legitimität erhielt als in Deutschland.

InhaltEinleitungTheresa Wobbe, Isabelle Berrebi-Hoffmann und Michel Lallement7I. Nationale Konfigurationen von Soziologie und GeschlechtGleichheit und Differenz bei Emile Durkheim - am Falle der GeschlechterbeziehungenIsabelle Berrebi-Hoffmann 21Max Weber - Eine Soziologie ohne Geschlecht?Theresa Wobbe47Die Durkheim-Schule und die FrauenfrageMichel Lallement68II. Semantische Kontexte - Strukturelle HomologienDie kognitiven Prinzipien der neuen Wissenschaften vom Menschen und die Genese einer weiblichen Sonderanthropologie in FrankreichClaudia Honegger 93Maternité, Mutterschaft, Mütterlichkeit: Familienpolitische Codierungen im deutschen und französischen KontextAnne-Laure Garcia und Theresa Wobbe114Soziale Frage, Frauenfrage, Solidarisme: Soziale Codierungen diesseits und jenseits des Rheins an der Wende zum 20. JahrhundertMichel Lallement, Sabine Haas und Marcel Rebenack142Bürgerin - Citoyenne: Semantiken der Zugehörigkeit in Deutschland und Frankreich im 19. JahrhundertAlexander Knoth158III. Beobachten - Klassifizieren - KategorisierenStatistische Klassifikationsschemata: Zur Entstehung einer individuellen Berufsstatistik im 19. JahrhundertRaf Vanderstraeten183Gender Trouble: Frauen und die Herstellung der ›aktiven Bevölkerung‹ Italiens, 1861-1936Silvana Patriarca212Statistische Klassifizierung und geschlechtliche Kategorisierung: Die Unterscheidung von Haushalt und Betrieb im Medium der deutschen Berufsstatistik um 1900Theresa Wobbe, Annegret Kestler und Evelyn Kauffenstein238IV. ForschungsnotizMarianne Webers Essays ins Französische übersetzen: Eine ForschungsnotizMichèle Dupré und Gwenaëlle Perrier267Autorinnen und Autoren289Danksagung293