che-chandler.de
|
| Der Artikel wird am Ende des Bestellprozesses zum Download zur Verfügung gestellt. |
Panoramica sulle tecniche di traduzione
Applicate alla traduzione dall’arabo verso le lingue europee con particolare riferimento all’italiano
Sofort lieferbar | Lieferzeit: Sofort lieferbar I
ISBN-13:
9783656494843
Veröffentl:
2013
Seiten:
54
Autor:
Dr. phil. Milena Rampoldi
eBook Typ:
PDF
eBook Format:
Reflowable
Kopierschutz:
NO DRM
Sprache:
Italienisch
Beschreibung:
Essay from the year 2003 in the subject Orientalism / Sinology - Arabistic, grade: 1, University of Venice (Arabistik), language: Italian, abstract: In diesem Essay werden verschiedene Anschauungen zum Thema Übersetzen, u.a. aus der Abbasidenzeit, aufgezeigt. Es folgen zeitgenössische Autoren, wie Steiner, Halliday u.a., die auch sehr gute ...
Essay from the year 2003 in the subject Orientalism / Sinology - Arabistic, grade: 1, University of Venice (Arabistik), language: Italian, abstract: In diesem Essay werden verschiedene Anschauungen zum Thema Übersetzen, u.a. aus der Abbasidenzeit, aufgezeigt. Es folgen zeitgenössische Autoren, wie Steiner, Halliday u.a., die auch sehr gute Ansatzpunkte liefern, um arabische Texte in die europäischen Sprachen zu übersetzen. al-Gahiz und sein Pessimismus bezüglich der Übersetzung der arabischen Poesie werden anhand einer Übersetzung eines Auszuges aus seinem Werk "Kitab al-hayawan" vorgestellt.