Beschreibung:
Christian Zitzl, 1969 in damals noch Kötzting, heute Bad Kötzting geboren, studierte an der Universität Regensburg Latein und Katholische Theologie. Seit 1996 unterrichtet er diese Fächer am Gymnasium Freyung, wo er auch als Oberstufenkoordinator tätig ist. Seit 2004 arbeitet er als Autor, seit 2009 auch als Herausgeber beim Verlag C.C. Buchner in Bamberg. Seit 2009 leitet er zusammen mit Gerhard Ruhland die Literarische Runde in Freyung
Diese Hefte gehen neue Wege: Schülerinnen und Schüler können dieselben Lektionstexte auf unterschiedlichen Anspruchsniveaus übersetzen. Direkte Übersetzungshilfen im Bereich Wortschatz und Grammatik machen das möglich. Sie stehen unter den Wörtern und sind sofort anwendbar. Differenziert übersetzen ist besonders für den Unterricht an Gesamtschulen geeignet. Es ermutigt Schülerinnen und Schüler zum Übersetzen.