Horst Mehlinger Polizeihauptkommissar i.R. und lange Jahre Ausbilder von Polizeieinheiten der US-Armee und der NATO. In seiner Funktion war er an zahlreichen internationalen Einsätzen beteiligt.

Das Wörterbuch Joint Operations (Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch) erleichtert die internationale Zusammenarbeit von Polizei und Bundeswehr sowie die Kooperation mit ausländischen Einheiten, etwa den in Deutschland stationierten US-Streitkräften.

Mit seinem Fokus auf Begriffe der Militär- und Polizeiarbeit ist das Wörterbuch Joint Operations gezielt auf gemeinsame Einsätze abgestimmt und spricht sowohl Landes- und Bundespolizei, Feldjäger als auch die Bundeswehr allgemein an:

• Militärischer/Polizeilicher Sprachgebrauch
• Fachbegriffe für den täglichen Einsatz und Sonderlagen (BAO)
• Ansprechen von Personen
• Personenbeschreibungen
• Straßenverkehr und Unfallaufnahme
• Verletzte - Erste Hilfe
• Waffen/ Teile/ Ausrüstung