Nationale Grenzen prägen heute nicht mehr die Erfahrungswelt der Europäer. Durch diese Tendenz zur Transnationalität verliert auch die Ausrichtung der Geschichtswissenschaft an der Nation und ihren Grenzen viel von ihrer Selbstverständlichkeit.Anstelle der in sich abgeschlossenen Veranstaltungen zur deutschen, französischen oder britischen, seltener zur europäischen Geschichte, sehen sich Studierende mit Angeboten konfrontiert, die entweder Regionen in den Blick nehmen oder über den nationalen Rahmen hinausweisen. Transnationale Geschichte ist ein anspruchsvoller Zugang, der hohe Anforderungen an die Selbstreflexion des Historikers stellt.Margrit Pernaus Einführung in die transnationale Geschichte leistet hier Hilfestellung und schlägt Schneisen durch das mittlerweile recht unübersichtlich gewordene Theorieangebot.Grundkurs Neue Geschichte• kompakte Darstellung komplexer Theorien• ausführliche Erläuterung von Problemstellungen• mit vielen illustrierenden Beispielen

I. Einleitung 71. Geschichtsschreibung und Nation 72. Geschichtsschreibung als nationale Aufgabe 92.1 Das Beispiel Deutschland 122.2 Das Beispiel Indien 153. Transnational, translokal, transregional? 17II. Über die Nation hinaus? Forschungstraditionen undMöglichkeiten ihrer Fortentwicklung 201. Von der Außenpolitik zu den internationalenBeziehungen 202. Imperialismusforschung 253. Komparatistik 30III. Methodische Zugänge jenseits der Nation 361. Connected History 372. Transfergeschichte 433. Histoire croisée 494. Verflechtungsgeschichte und New Imperial History 565. Translokalität 676. Weltgeschichte und Geschichte in globaler Perspektive 65IV. Forschungsfelder 851. Moving Actors – Menschen unterwegs 862. Regionen 952.1 Das Mittelmeer 952.2 Der Indische Ozean 1042.3 Zentralasien und die persische Welt 1113. Religion 117V. Die Sprache der transnationalen Geschichte 1321. Sprache und Gesellschaft 1342. Begriffe und ihre Übersetzung 1383. Die Begriffsbildung der Historiker 143Literatur 148Danksagung 178Register 1801. Ortsregister 1802. Personenregister 1823. Sachregister 183