Leo Greiner war ein österreichischer Schriftsteller jüdischer Herkunft, Kritiker, spätromantischer Lyriker, Lenau-Forscher und Übersetzer aus dem Chinesischen. Dieser Band beinhaltet seine wichtigsten Übersetzungen altdeutscher Novellen.Inhalt:VorwortAdam und EvaDer BussardCrescentiaDer treue RitterDas AugeKaiser Ottos BartDie alte MutterFrauentreueWie man Frauen ziehtAlten Weibes ListDie HeidinDer FrauenturneiDer Ritter mit den NüssenDer genarrte EhemannDie treue MagdDas HäsleinAristoteles und PhillisDas SchneekindDer SchlegelKarl der GroßeDas NatternrechtDer TeufelspapstSaladinMarius mit den drei FrauenHelmbrechtDie Wiener MeerfahrtDer Richter und der TeufelDie drei WünscheDie BeichteDer begrabene BlockDas üble KrautDer lebendig begrabene EhemannWeib und MannDas Schrätel und der WasserbärZwei TiergeschichtenDer Esel in der FremdeKater FreierSankt MartinsnachtWie der Trunkenbold ein Einsiedel wurdeDer geäffte PfaffeDie HasenDie drei Mönche von KolmarDas GänsleinMaria und der SchülerMaria und die MutterDer Ritter als MönchMarien RosenkranzDer Welt LohnBruder Felix

Leo Greiner war ein österreichischer Schriftsteller jüdischer Herkunft, Kritiker, spätromantischer Lyriker, Lenau-Forscher und Übersetzer aus dem Chinesischen. Dieser Band beinhaltet seine wichtigsten Übersetzungen altdeutscher Novellen.Inhalt:VorwortAdam und EvaDer BussardCrescentiaDer treue RitterDas AugeKaiser Ottos BartDie alte MutterFrauentreueWie man Frauen ziehtAlten Weibes ListDie HeidinDer FrauenturneiDer Ritter mit den NüssenDer genarrte EhemannDie treue MagdDas HäsleinAristoteles und PhillisDas SchneekindDer SchlegelKarl der GroßeDas NatternrechtDer TeufelspapstSaladinMarius mit den drei FrauenHelmbrechtDie Wiener MeerfahrtDer Richter und der TeufelDie drei WünscheDie BeichteDer begrabene BlockDas üble KrautDer lebendig begrabene EhemannWeib und MannDas Schrätel und der WasserbärZwei TiergeschichtenDer Esel in der FremdeKater FreierSankt MartinsnachtWie der Trunkenbold ein Einsiedel wurdeDer geäffte PfaffeDie HasenDie drei Mönche von KolmarDas GänsleinMaria und der SchülerMaria und die MutterDer Ritter als MönchMarien RosenkranzDer Welt LohnBruder Felix