Zé do Rock erzählt Geschichten und beschwert sich über Länder wie Deutschland, Mali, Vietnam und Island. Sprachlich taucht dieses Buch in eine tiefe Vergangenheit der deutschen Sprache, die's eigentlich nie gegeben hat, und fliegt in eine Zukunft, die's vielleicht nie geben wird. Siegfriedisch ist ein rein germanisches Deutsch, in dem Fremdwörter sofort abgeschoben werden. So klingt ein siegfriedischer Satz: Was trinkt der Gottesobermann, wenn er im Lichtspielhaus sitzt? Gottesobermannkorn. Meistens mehr als eine halbe Flüssigmaß.Kauderdeutsh is de contrar: de wordes com von allwo, mainly del english. Da heisst der obere sats ganz anders: Wat drink de Pap, wenn er in de cinema sit? Pope corn. Most plus denn a halfe liter.Von Zé do Rock außerdem in der Edition diá:fom winde ferfeeltwelt-strolch macht links-shreibreformISBN 9783860345146Ufo in der kücheein autobiografischer seiens-fikschenISBN 9783860345153

Das RüsseltierBrasilianischer PiranhagrillWenn Blut deutsh, dann Doppelpass okDie Verweltweitung der BehördenherrschaftKreditkarteVon de Zeitungsserie "Glück - Was dich in leste time tu a besser menn gemacht hat"Göte find ich gutGrosse SchlagerauszeichnungAfrique est goûtDas hevenly InterviewA grande final ohne hexenshussWeiber sind Männer die weinenIsland den IsländernDeutshe people perfecte peopleTelekom, aber kommt nichVielleicht verkehrtMuss schreibenMy fiteDie englische sprache und ire reformerDie Reinheit der deutschen SpracheReine uhrsacheTrip um die welt in elf pagesIsch sé schwarzJetzt mau, früher mauerDer Tag an dem die Preussen den Amazonas erobertenSuperhirnes in de shoping sentreReise-unerholungReise um die Welt in elf Seiten