Die Konstruktion ist der bestimmende Faktor1955 stellte der Künstler und Autor Will Barnet ganz selbstverständlich Adolf Fleischmann in seinem Text »Aspects of American Abstract Painting« als »amerikanischen Maler« vor; und 1966 erscheint Fleischmann in Paul Cummings' »Dictionary of Contemporary American Artists« unter den führenden Künstlern der USA. Was in diesen Statements aus dem Umfeld der New Yorker Malerei der 1950er Jahre anklingt, ist eine Einschätzung seiner Bedeutung, der bisher in der gesamten Literatur zu Fleischmann keine Beachtung geschenkt worden ist: Der 1892 im schwäbischen Esslingen geborene Maler, der sich erst 1952, im Alter von 60 Jahren, in den USA niedergelassen hatte, wurde binnen kurzer Zeit zur originären Größe im Kontext der von Mondrian inspirierten abstrakten Malerei im »Mekka« der amerikanischen Kunst der Ostküste. Adolf Fleischmann, mit einer bedeutenden Werkgruppe in der Daimler Art Collection vertreten, ist einer der herausragenden abstrakten Maler in Deutschland und den USA nach 1945. Die Daimler Art Collection Berlin zeigt nun eine erste Retrospektive zum Werk des Künstlers mit rund sechzig Werken aus drei Jahrzehnten, darunter das in New York entstandene Hauptwerk der Jahre 1952-65, ergänzt um repräsentative, noch in Europa entstandene Bilder der 1940er Jahre. Die Publikation zur Ausstellung unternimmt erstmals eine fundierte Einordnung des Werkes von Fleischmann im Umfeld der amerikanischen abstrakten Malerei der Zeit. So werden auch die frühen Texte zur Rezeption des amerikanischen Werkes von Fleischmann aus den 1950er und -60er Jahren publiziert. Zudem ist dies die erste englischsprachige Publikation zur Malerei Fleischmanns, sodass sein Werk nun auch in den USA für Publikum und museale Institutionen interessant zu werden verspricht. Das Spätwerk von Adolf Fleischmann - sowohl in seiner staunenswerten Kohärenz als auch in seinem malerischen Varianten- und Facettenreichtum - wartet also auf Entdeckung und Würdigung im Kontext der deutschen und amerikanischen Kunst des 20. Jahrhunderts.Ausstellung:Daimler Contemporary Berlin, 30/4-6/11/2016