Beschreibung:
Simon Werle, geboren 1957 im Saarland, studierte Romanistik und Philosophie in München und Paris. Seit 1983 Übersetzungen aus dem Englischen, Italienischen und der französischen Klassik. Für seine Racine-Übersetzungen erhielt er 1988 den Paul-Celan-Preis und 1992 den Johann-Heinrich-Voß-Preis.
Die in diesem Band erstmals auf deutsch veröffentlichten frühen Stücke von Bernard-Marie Koltès, entstanden zwischen 1970 und 1973, vergrößern nicht nur unsere Kenntnisse über das dramatische Werk des im Alter von nur 41 Jahren verstorbenen französischen Dramatikers - sie sind zugleich Zeugnisse eines unverbrauchten poetischen Theater, nach wie vor präsent auf den Bühnen des Welttheaters. Eine kleine Sensation.