Nickel, Friedhelm G.
Dr. Friedhelm G. Nickel ist 1953 geboren und in Kassel aufgewachsen. Nach erfolgreichem Lehrabschluss zum Versicherungskaufmann erfolgte das Studium der Versicherungsfachwirtschaft und der Betriebswirtschaft. Nickel hat in Marburg Rechtswissenschaften studiert und als Stipendiat der Europäischen Kommission zum Thema Produzentenhaftung in Deutschland, England und Frankreich promoviert. Der Autor war Abteilungsleiter Unfall-Haftpflicht bei der Aachener und Münchener in Stuttgart und Abteilungsdirektor Haftpflicht-Firmen bei der Winterthur in München. 1994 als Vorstand aus der Versicherungswirtschaft ausgeschieden, machte er sich als Rechtsanwalt in Edermünde bei Kassel selbständig. Die Kanzlei beschäftigt mehrere Rechtsanwälte und ist auf das Industrie-Haftungsrecht und das Industrie-Versicherungsrecht spezialisiert. Der Autor war langjährig tätig als Lehrbeauftragter der Universität Jena, ist verheiratet und Vater von drei Kindern.Fortmann, Monika
Monika Fortmann ist im Jahre 1956 geboren und in Straubing aufgewachsen. Nach dem Abitur absolvierte sie das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Regensburg, ab 1982 nahm sie das Zweitstudium der Politischen Wissenschaften an der Universität Regensburg auf. Nach Abschluss des zweiten juristischen Staatsexamens war die Autorin als Rechtsanwältin in einer großen Anwaltssozietät in Landshut engagiert. Ab 1987 übernahm sie als Juristin neue Aufgaben in der Haftpflichtabteilung der Winterthur Versicherungen in München mit dem fachlichen Schwerpunkt Internationale Haftpflichtversicherung. Während dieses beruflichen Engagements lernten sich die Autorin und der Autor Friedhelm G. Nickel kennen und arbeiteten intensiv zusammen. Beide sind Autoren der Wörterbücher der Versicherung. Die Autorin ist verheiratet und Mutter von zwei Söhnen.

Das Wörterbuch der Versicherung ist ein Nachschlagewerk, das gerade in Zeiten zunehmender Globalisierung, expandierender Exporte und dem zunehmenden Gebrauch von Anglizismen seine Bedeutung reklamiert. Wirtschaftstexte sind heute nicht mehr nur national gebräuchliche Texte. Verträge, Vereinbarungen sowie die Verhandlungen hierzu werden nicht selten auch im Ausland verwendet oder geführt, Konferenzen sind mehrsprachig oder englisch.
Das Wörterbuch enthält eine Zusammenstellung von Begriffen aus der Praxis für die Praxis. Es rekrutiert seinen Inhalt aus Policen der einzelnen Versicherungssparten, aber auch aus der nationalen und internationalen Korrespondenz im Versicherungssektor.
Das Kompendium ist mit über 25.000 Begriffen ein wertvoller Helfer im Tagesgeschäft. Es spricht Versicherer, Versicherungsnehmer und Versicherungsvermittler gleichermaßen an und enthält versicherungs- und haftungsrechtliche Begriffe ebenso wie die Begriffe aller wesentlichen Schaden- und Personenversicherungen - aus der Haftpflicht-, Kraftfahrzeug-, Lebens-, Feuer- und Transportversicherung. Berücksichtigung finden auch die Besonderheiten der angelsächsischen und angloamerikanischen Versicherungssprache.
Als Ergänzung wird die Nutzung der neuen Ausgabe Deutsch/Englisch empfohlen, die zeitgleich mit diesem Nachschlagewerk erschienen ist.