Dirk Sondermann, geboren 1960 in Bochum, ist Mit- Herausgeber der "Ruhrsagen". Er hat in den zurückliegenden Jahren zahlreiche Erzählveranstaltungen zum Thema »sagen-haftes Ruhrgebiet« und Vorträge an (Hoch-) Schulen durchgeführt. 2003 gründete er das Institut für Erzählforschung im Ruhrgebiet.

Erstmals werden mit diesem Buch die sagen-haften Überlieferungen von der Mündung bis zur Quelle der Emscher in einem Band zusammengefaßt. Wie schon in den"Ruhrsagen"werden auch in diesem Werk (wenn möglich) die sagen-haften Stätten detailliert mit Angabe des Ortes, der Straße samt Hausnummer und darüber hinaus mit GPS-Daten versehen. Aktuellen Straßennamen geht ein Stern voraus. Wo möglich werden die geschichtlichen Hintergründe der Überlieferungen kurz skizziert, und es wird auf Zusammenhänge mit anderen Sagen des Buches hingewiesen. Ein Ortsregister und detaillierte Quellenangaben gestalten dieses Werk leserfreundlich. Die Sagentexte wurden in der Regel wörtlich übernommen.

EinleitungDuisburga. Aldenrade1. Wie in Aldenrade zwei Bauersleute den Teufel verdroschenb. Meiderich2. Der Werwolf 3. Arnd Buschmanns Mirakel4. Durch den Teufel bekehrt5. Die HollenOberhausena. Schmachtendorf6. Der Werwolf am Bahnwärterhäuschenb. Sterkrade7. Der Mariä-Bach zu Sterkradec. Osterfeld - Burg Vondern8. Die WaghalsbrückeBottropa. Kirchhellen - Frohnenhof9. Der Teufel auf dem Frohnenhof ("De Grote Jann")- Haus Brabeck10. Die Ahnfrau von Brabeck- Haus Hackfurt11. Der Ring der Johanna Christina von Knippingb. Bottrop (Stadtmitte)12. Der Pestbalg zu Bottrop- ehem. Knippenburg13. Eine Pfingst-Sage von der Knippenburgc. Lehmkuhle - Donnerberg14. Der Opferstein auf dem Donnerberge in BottropGladbeckBrauck - Hof Behmer15. Die verhexte Liebschaft16. Der Teufel und der SchusterMülheim an der RuhrDümpten17. Der Grenzsteinversetzer von DümptenEssena. Borbeck - Schloß Borbeck18. Der ungetreue Münzmeister in Borbeckb. Altenessen19. Die Sage von der Berne20. Der Schwede im Altenessener Hohlwegc. Essen (Stadtmitte) - Münsterkirche21. Das Licht des siebenarmigen Leuchtersd. Stoppenberg - Klosterkirche22. Die Tanfanastätte auf dem Stoppenberge. Margarethenhöhe23. Die Sage von der Sommerburgf. Schonnebeck (Leithe)24. Die Versuchung auf dem MechtenbergGelsenkirchena. Scholven25. Der Spuk im Brahmkamp26. Der Spuk in der Heideb. Horst - Haus Horst27. Der Wettlauf um Haus Horst28. Der scheewe Papec. Buer29. Das Hexenänneken- St. Urbanuskirche                  30. Die Legende vom heiligen Urbanus in Buer31. Der Teufel auf der Zeche- Haus Berge32. Der Graf von Berge, der Magister von Buer und der Teufel33. Der Fischteich der Freimaurer d. Rotthausen - ehem. Zeche Dahlbusch34. Die Zechenglockee. Neustadt (Leithe) - Haus Leithe35. Die drei goldenen Kugelnf. Hassel - Haus Oberfeldingen36. Der Teufel am alten Kirchweg in Hasselg. Erle - ehem. Haus Darl37. Der Ritter von Darl38. Der Hexentanzplatzh. Schalke - ehem. Rosenhof39. Der Klingenjosephi. Resser Mark - Emscherbruch40. Emscher-Neck und Emscher-Nixej. Bismarck (Braubauerschaft/Emscherbruch) - Bleckkirche41. Der Judasrabe- ehem. Schloß Grimberg42. Der Raubritter von Grimberg43. Backems Krüz44. Das versteinerte Grafenpaar in der GrimbergerKapelle45. Die weiße Frau von Schloß Grimberg46. Die schwarze Frau auf der Bredde47. Der letzte Pferdestricker im Emscherbruchk. Bulmke-Hüllen - ehem. Haus Bickern48. Der schwatte Pitterl. Ückendorf - ehem. Lutenburg49. Der Lutenburg Glück und EndeHertena. Westerholt - Haus Westerholt50. Die Hexe aus Westerholtb. Langenbochum51. Die Teufelsmühle bei Herten52. Die rote Liese von Kurig- Schloß Herten53. Die Hexenkuhle auf dem Paschenberg54. Die Ahnfrau im Schlosse Hertenc. Backum55. Wie der Backumer Mühlenteich entstanden istd. Disteln - Katzenbusch56. Der Kobold in der Bruchfeldmühle57. Die Sage von der BlitzkuhleRecklinghausena. Hillerheide58. Die Burg an der Blitzkuhleb. Grullbad59. Die weißen Jungfrauen bei Recklinghausenc. Recklinghausen (Stadtmitte) - St. Petruskirche60. Der Baumeister und der Teufel61. Die Tochter der Hexe62. Das versunkene Schloß63. Der unheimliche Wallmeister von Recklinghausen64. Der gotteslästrige Bauer65. Jungfer Prinkernell66. Der eingesperrte Teufeld. Essel/Berghausen67. Die Beinkamps Juffer68. Die versunkene GlockeHernea. Unser Fritz (Bickern)69. Zeche "Unser Fritz"70. Der Schatzgräber von der Grimberger Blitzkuhleb. Röhlinghausen - ehem. Haus Aschenbruch/ehem. Haus Lakenbruch71. Das Bollwerk72. Die Ossenkuhlec. Eickel73. Die weiße Frau vom Eickeler Bruch- ehem. Haus Gosewinkel74. Die Spindel von Gosewinkeld. Baukau - Haus Strünkede75. Der tolle Jost von Strünkede76. Die Rettung des Jost von Strünkede77. Jost von Strünkede und der unterirdische Gang zur WalkmühleBochum78. Warum die Hasen so lange Ohren habena. Wattenscheid79. Der (Wattenscheider) Hellwegb. Wattenscheid (Stadtmitte) - Propsteikirche St. Gertrud80. Suidbert und die heilige Gertrud81. Der Mönch und der Taufstein- Alte evangelische Kirche82. Erde wird zu Goldc. Wattenscheid-Günnigfeld83. Auf dem Lusebrinkd. Wattenscheid-Westenfeld84. Irrlichter am Hohensteine. Hordel - Haus Dahlhausen85. Der Jungferngang und der Jungfernweg86. Die weiße Frau von Haus Dahlhausenf. Riemke - Tippelsberg87. Die Riesen vom Tippelsberg und Mechtenberg88. Die Entstehung des Tippelsberges und der Riese Tippulus89. Der Kampf am Tippelsberg90. Die Wittewiwerskuhleg. Grumme91. Der schlaue MüllerCastrop-Rauxel- Schellenberg92. Die Zwerge im Schellenberga. Henrichenburg - ehem. Henrichenburg93. Der Geist in Schloß Henrichenburg- Alte St. Lambertuskirche94. Der St. Hubertusschlüsselb. Ickern95. Das Meerweib zu Ickern96. Der Kolk in Ickern- ehem. Schloß Ickern97. Das Kind im Schilfc. Obercastrop98. Der gläserne BergWaltrop- Oberwiese99. Die schwarze Kuhle in OberwieseDortmunda. Lütgendortmund - Haus Dellwig100. Luftfahrt nach Warendorf 101. Die Springwurzelb. Schwieringhausen102. Das Grisemännken von Groppenbruchc. Bodelschwingh - Schloß Bodelschwingh103. Das Krüzloh104. Der alte Jasper sieht die Köln-Mindener Bahn vorausd. Nette105. Schaurige Wege zur Zechee. Eichlinghofen106. Die in Strohwische verwandelte Sauf. Ellinghausen - ehem. Burg Königsberg107. Der arme Ritter von Burg Königsbergg. Dortmund-Stadtmitte108. Wie Dortmund zu seinem Namen kam- St. Reinoldikirche109. St. Reinoldus, der Schutzpatron von Dortmund110. Der Bäcker zu Dortmund111. Die Dortmunder Bierprobe112. Die Buschmühle an der Emscher113. Der Steinerne Turm114. Die dankbare Maush. Brünninghausen - ehem. Haus Brünninghausen115. Der "tolle Bomberg"i. Wellinghofen116. Die Erbauung der Wellinghofer Kirche117. Brees-Bätte, die Hexe von Wellinghofenj. Körne118. Die Hexen von der Körnek. Wambel119. Der verwunschene Schatz in Wambell. Hörde - ehem. Stift Clarenberg120. Die Weiße Dame vom Stift Clarenberg121. Spuk auf dem Hörder Kirchhof122. Mümmel-Elsken, die letzte Hörder Hexe123. Der Wundersiepen124. Der Hexentanzplatz am Semerteich125. Vom Werwolf in Hörde126. Der Teufel im Hörder Waldem. Benninghofen - ehem. Burg Benninghofen127. Das goldene Spinnrad von Burg Benninghofen128. Die goldene Wiegen. Aplerbeck129. Der weiße und der schwarze Ewald130. Ein Bergmann erlebt einen Spuko. Schüren131. Spuk am Kaiserberg in Schüren132. Der Hexentanzplatz in Schürenp. Brackel133. Der grinsende Spukq. Kurl - Haus Kurl134. Die besessene Frau von Haus Kurl- St.-Johannes-Baptista-Kirche135. Die Totenmesse136. Der Handel mit dem Teufel auf dem Kirchhof 137. Die Hasendogge- ehem. Zeche Kurl138. Die Schatzblume139. Witte Dame und Engelchenr. Neuasseln140. Die Hexe in Neuasselns. Asseln - ehem. Burg Asseln141. Die Schatzsucherin in der Asselner Burgt. Wickede142. Der PferdefußHolzwickede143. Erschreckte Tagediebea. Opherdicke144. Opherdickes Ortsname145. Agnes von Vierbecke in der Geschichte und SageUnnaa. Massen - ehem. Haus Massen146. Die weiße Frau von Haus Massenb. Unna (Stadtmitte)147. Der Name der Stadt Unna- Evangelische Stadtkirche148. Der Teufel in der Kirche zu Unna149. Der Totengräber zu UnnaAnhangI. Zum historischen Hintergrund der EmschersagenII. Notwendigkeit und Praxis exakter Lokalisierung sagen-hafter StättenIII. LiteraturnachweiseIV. LiteraturverzeichnisV. Ortsregister mit GPS-Angaben

Dirk Sondermann hat die schönsten Emschersagen zusammengestellt. Lange Zeit degradiert zum stinkenden Abwasserkanal, soll sich das"häßliche Emscherlein« nun zum renaturierten Vorzeigefluß des Ruhrgebiets wandeln.In den Emschersagen werden zum ersten Male die »sagen-haften« Stätten zwischen der Mündung in Duisburg-Alsum und der Quelle in Holzwickede exakt verortet bis hin zu Straße, Hausnummer und GPS-Daten. So daß jeder den"sagen-haften"Spuren direkt vor Ort nachspüren kann.