Es handelt sich um die Tagebuchaufzeichnungen eines Schlaganfallpatienten, der hier den Weg von völliger Aphasie zurück zum normalen Sprachgebrauch beschreibt. Bereits im Krankenhaus begann der Autor mit Aufzeichnungen seines Schicksals. Diese Texte sind für Fachleute gut nachvollziehbar. Für die anderen, besonders für die Betroffenen und ihre Angehörigen, wurde 10 Monate später eine flüssige, lesbare Fassung erstellt, die jeweils auf den rechten Buchseiten neben der ursprünglichen Fassung (linke Buchseiten) zu lesen ist.
Anhand der jeweiligen Ausprägung der Aphasie läßt sich der Rehabilitationsverlauf gut nachvollziehen. Der erreichte und beschriebene Erfolg macht dieses Buch darüber hinaus zu einer echten 'Motivationsspritze' für Betroffene. Wir hoffen auch, mit diesem Buch einen Beitrag zu mehr Verständnis und Bewußtsein zu leisten und insbesondere das Umfeld von Aphasikern (Verwandte, Freunde, Nachbarn) über die tatsächlichen Umstände der Krankheit aufzuklären.
I n die Neuauflage wurden Fragmente aus dem Nachfolgetitel aufgenommen, den der Autor nicht mehr fertigstellen konnte. Er verstarb im Januar 1996, nach einem Treppensturz, im Krankenhaus. Die abgedruckten Passagen befassen sich unter anderem mit den Schwierigkeiten bei der Bewilligung der Reha-Maßnahmen, Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Rehabilitation, selbstkritische Analysen zu Aufwand & Erfolg ...