Der Band dokumentiert die Ergebnisse einer Tagung, auf der sich führende deutsche und französische Kommunikations- und Medienwissenschaftler auf Einladung der Französischen Botschaft, der Universität Potsdam, der Deutsch-Französischen Hochschule, des Erich-Pommer Instituts und des Centre Marc Bloch über den jeweils aktuellen Stand ihrer Disziplinen austauschten. Entstanden ist dabei eine breit angelegte Übersicht über die verschiedenen Strömungen und Tendenzen, die die Diskussion im jeweiligen Nachbarland prägen.
Mit Texten von Claudia Bornemeyer, Reinhold Decker, Pierre Delcambre, Sylvie Dornadin, Lorenz Engell, Jean-Pierre Esquenazi, Uwe Hasebrink, Knut Hickethier, Martine Joly, Ursula E. Koch, Michael Kunczik, Bernard Miège, Pierre Moeglin, Jean Mouchon, Noel Nel, Roger Odin, Isabelle Pailliart, Lothar Rolke, Wolfgang Settekorn, Jean-François Tétu, Thomas Weber, Philippe Viallon und Gerhardt Vowe