Lene Voigt (1891 - 1962), Schriftstellerin und Mundartdichterin, schrieb in den 20er und 30er Jahren für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften. Populär wurde sie mit ihren formvollendeten witzigen Parodien in sächsischer Mundart, die auch in Buchform erschienen. 1936 wurden alle ihre Bücher verboten. Nach Aufenthalten in Norddeutschland, Berlin und München kehrte sie 1940 nach Leipzig zurück. Nach 1945 geriet Lene Voigt weitgehend in Vergessenheit. Ihre Werke wurden erst in den 1980er Jahren von sächsischen Kabarettisten wieder entdeckt, neu aufgelegt und aufgeführt.

Parodien in sächsischer Mundart sind das Markenzeichen der Schriftstellerin Lene Voigt (geb. 1891). Obwohl schon 1962 verstorben, "is se nich dotzukriejen", und mit ihr auch nicht lyrische Klassiker wie die "Loreley" Heinrich Heines, "Die Kraniche des Ibykus" von Friedrich Schiller oder Friedrich Rückerts "Barbarossa", die in den Fassungen Lene Voigts ihre erfrischende Neuauflage finden. Erstmals vereint in einem Schuber sind nun alle drei bisherigen Lene-Voigt-Hörbücher in einer Sonderausgabe erhältlich.

"De Säk'sche Lorelei"1. De Säk'sche Lorelei 2. Dr Handschuhk 3. De Bärschaft 4. Dr Zauwerlährling 5. De Glogge 6. Dr Daucher 7. Dr Erlgeenich 8. Ridder Gurds Braudfahrd 9. Begasus im Joche10. Dr Geenich im Dule11. De Sonne, die bringt's an dn Dach12. Lenore13. Dr Drauring des Bolygrades14. Säk'sche Gunde"De Graniche des Ibigus"Tracklist:1. De Graniche des Ibigus2. 's Ergännen3. 's Lied vom braven Mann4. Dr Gank nachn Eisenhammer5. 's Riesenschbielzeich6. De Weiwer von Weinsbärch7. 's Glick von Edenhall8. Dr Graf von Gleichen9. Dr gurzsichtche Geenich10. Des Sängersch Fluch11. Wie Gaiser Garl Schulvisidadion hielt12. Dr Schatzgräwer13. David un Goliad14. Häggdorsch Abschied15. Dr Reider un dr Bodensee16. De Heinzelmännchen17. Dr betroochene Deifel18. De Deilung dr Ärde19. Harras, dr gihne Schbringer20. Dr gleene Roland21. Vom Beimchen, das andre Blädder wollte"Dr alde Barbarossa"Tracklist:1. Dr Sänger2. Dr Bostillion3. Dr Albenjächer4. De Fräsche5. Dr alde Barbarossa6. Frau Hidd7. Dr gleene Barwier8. De Auswandrer9. Dr Drunk ausm Schtiwwel10. 's Mädchen aus dr Främde11. An Minnan12. 's dumme Veilchen13. 's Heidereeslein in Sachsen14. 's Gaffeegeschbänst15. Dr dichtche Landsgnächt16. Dr Fischer17. Dr Jinglink am Bache18. De alde Waschfrau19. De wandelnde Glogge20. Dr Mummelsee21. Dr Reiwer22. Dr weisse Härsch23. Dr reichste Färscht24. Dr Meisedorm25. Graf Richard ohne Forcht

"Ich weeß nicht, mir isses so gomisch." - neben Heines Lorelei parodiert die sächsische Mundartdichterin Lene Voigt (1891-1962) klassische Gedichte und Balladen wie Goethes Zauberlehrling oder Schillers Glocke.Der Schuber enthält die 3 CDs: "De Säk'sche Lorelei""De Graniche des Ibigus""Dr alde Barbarossa"