Marion Reichrath: Die Verwaltungsangestellte, Jahrgang 1956, entdeckte als junge Frau ihre Leidenschaft für die Malerei. Hauptsächlich sind es die Eindrücke von Urlaubsreisen, die sie mit Aquarell- oder Acrylfarben zu Papier bringt. Animiert durch den Autor und die intensiven Erinnerungen an Kuba schrieb auch sie zwei der Episoden. Klaus Brabänder: Der 1955 im saarländischen Neunkirchen geborene Autor ist nach wie vor bekennender Saarländer und liebt die Literatur in all ihren Facetten. Den Stoff für seine Romane und Geschichten holt er sich oft auf seinen Reisen, die ihn nach Neuseeland, Kuba, Mexiko, USA, Israel, Marokko und viele Länder Europas führten. Bei edition oberkassel sind bereits Bücher mit Erzählungen und ein Roman erschienen.

Zwölf Reiserzählungen illustriert mit dreizehn Bildern in Aquarell und Acryl berichten von Begegnungen und Eindrücken, die das Autorenpaar während ihrer Kubareisen in den verschiedensten Regionen der karibischen Insel erlebt und gewonnen haben.

Mobilität - Was jemanden erwartet, der ein Moped mietet, oder was sonst noch im Straßenverkehr zu beachten ist.
Putzkolonne - Wie die Kubaner in Banes unser Moped bewacht haben, und was sonst noch alles auf dieser Fahrt passiert ist.
Idole - Ein Besuch in Fidels Geburtsort, und wie zwei Sachsen es erlebt haben.
Banking - Erlebnisse beim Geldwechseln in einer kubanischen Bank.
Flugangst - Mit einem uralten Flugzeug unterwegs von Guardelavaca nach Baracoa, und wie Flugängste überwunden werden können.
Manuel - Private Kontaktaufnahme, ein Tag bei einer Familie in einem Dorf, die Risiken, und was dabei herauskommen kann.
Der Abend bei Antonio - Abendessen bei einem kubanischen Fischer und seiner Familie. Über die Schwierigkeiten bei privaten Besuchen.
La Ciudad de Habana - Ein Streifzug durch die Altstadt der kubanischen Hauptstadt und das Zusammentreffen mit skurrilen Typen.
Der Trompetenspieler - Eine einfühlsame Erzählung über die Begegnung mit einem Trompetenspieler in der Industriebrache von Cárdenas.
Cárdenas - Erlebnisse in einer Stadt mit Depressionen.
Rosa in Chorro de Maita - Ausflug zu einer Ausgrabungsstätte und Rosas Hütte.
Wo ist Fidel? - Vom Kult der Helden und Parolen

In den Jahren 2003 bis 2007 bereiste das Autorenpaar die sozialistische Karibikinsel Kuba. Die damals gewonnenen Eindrücke und Bilder lassen sie bis heute nicht los. Die Liebe zu dem kubanischen Volk ist ungebrochen, und die Aufarbeitung hat viele Jahre gedauert. Doch nun haben die Autoren ihre besten zwölf Reiserzählungen zusammengestellt und mit Bildern illustriert. Herausgekommen ist kein Hochglanzprospekt, aber ein Buch, welches bleibende Bilder im Kopf des Lesers hinterlässt. Gänsehaut erzeugend, ist so manche ihrer Geschichten, wie die des Trompetenspielers von Cárdenas.
Die beschriebenen Begebenheiten und Personen sind durchweg real, wenn auch bisweilen ihre Namen verändert wurden. Die im Buch enthaltenen Bilder haben im Original eine Größe von 22 x 30cm bis 50 x 70cm.