Der Deutsch-Afghane, Dipl. Online-Journalist, Kommunikationsberater und Verleger Noor Nazrabi erklärt in seiner Buchreihe tiefsinnig, verständlich, mehrsprachig und mit Bildern versehen landestypische Sprichwörter und Volksweisheiten - erstmalig im deutschen Sprachraum.

Bebilderte und thematisierte Sammlung der schönsten afghanischen Redensarten und Volksweisheiten in Deutsch und Dari

Redensarten, Volksweisheiten und Aphorismen sowie deren mündliche Weitergabe offenbaren Wertvorstellungen, Sitten, Lebenseinstellungen und Wahrnehmungen der Menschen aus allen Provinzen Afghanistans. Die Bekanntheit, Geläufigkeit und Vertrautheit der Redensarten unter den Afghanen bilden provinzen- und ethnienübergreifend ein Zugehörigkeitsgefühl der Völker. Die authentischen Bilder unterstreichen nicht nur die Inhalte und Aussagen der Redensarten, sondern nehmen den Leser direkt mit nach Afghanistan. Band drei enthält: Die gängigsten Redewendungen aus 15 Lebensbereichen thematisch geordnet. Bebilderte Redensarten mit Erläuterungen und sinngemäßen Übersetzungen ins Deutsche. Klar strukturierte Sprichwörter in Dari Schrift, phonetische Umschriften und ihre deutsche Aussprache. Ideal für das schnelle Verstehen, Auswendiglernen, Anwenden und als praktischer Lebensratgeber für jede Situation und jedes Alter. Belebte und geistreiche Illustrationen in jedem Kapitel.