Regine Möbius, Jahrgang 1943, studierte an der Ingenieurschule Köthen Chemische Verfahrenstechnik und später in Leipzig am Institut für Literatur Johannes R. Becher. Seit 1987 freischaffend, arbeitete sie als Korrespondentin des Börsenblatts für den deutschen Buchhandel und als Honorardozentin. Seit 1997 ist sie stellvertretende Bundesvorsitzende des Verbandes deutscher Schriftsteller (VS) und seit 2007 Bundesbeauftragte für Kunst und Kultur der ver.di.
Éva Karádi, geboren in Budapest, studierte Philosophie und Literatur, ist jetzt Dozentin für Philosophie in Budapest, Herausgeberin der ungarischen Ausgabe der europäischen Kulturzeitschrift "Lettre Internationale" sowie Mitglied des Netzwerkes der Europäischen Kulturstiftung. Seit 2000 Koordinierung des "European First Novel Festivals" im Rahmen des Internationalen Budapester Buchfestivals. Regine Möbius, Jahrgang 1943, studierte an der Ingenieurschule Köthen Chemische Verfahrenstechnik und später in Leipzig am Institut für Literatur Johannes R. Becher. Seit 1987 freischaffend, arbeitete sie als Korrespondentin des Börsenblatts für den deutschen Buchhandel und als Honorardozentin. Im Rahmen ihres kulturpolitischen Engagements ist sie seit 1997 stellvertretende Bundesvorsitzende des Verbandes deutscher Schriftsteller (VS) und seit 2007 Bundesbeauftragte für Kunst und Kultur der ver.di.

Ein neuer Blick auf den Themenkomplex 20 Jahre deutsche Einheit. Mit Beiträgen von György Dalos, Karl Schlögel, Ingo Schulze, Václav Havel, Regine Möbius

Ingo Schulze Immer wieder Balaton / Václav Havel im Gespräch mit Adam
Michnik Was es braucht, ist eine existentielle Revolution / György Dalos Die
geografische Mitte des Lebens / Karl Schlögel Orte und Schichten der Erinnerung
- Annäherung an das östliche Leben / Regine Möbius Gelübde an die Götter
oder ein halbes Jahrhundet Balaton / Noémi Kiss Honeckerschlappen / Gábor
Németh ,Tschuldigung ...

Schriftsteller, Politiker und Journalisten beleuchten in ihren analytisch-heiteren oder reflektierenden Texten Fragen punktueller Verortung der Einheit, ihren Ursprung und gelegentliche Schwierigkeiten des Umgangs mit ihr. Die Wende begann am Balaton. Jedenfalls für viele Ostdeutsche, die zum Urlaub immer wieder dorthin gefahren sind, um etwas freier atmen zu können, sich mehr im Westen fühlen zu dürfen, aber auch für viele Ungarn, die dank dieser deutschen Urlauber und mit ihnen gemeinsam ihr do-it-yourself-Westen ausbauen könnten, wofür viele beiderseits immer noch eine Nostalgie fühlen. Aber auch für viele ungarische Avantgarde-Künstler, die beim Balaton in der Kapelle von Balatonboglar mit ihren alternativen Kunst- und Lebensformen zu experimentieren anfingen und damit auch auf die Ausbildung einer zweiten Öffentlichkeit, der Samisdat-Literatur der demokratischen Opposition der Dissidenten-Bewegung beeinflusst haben.