che-chandler.de
The White Cat / Die weiße Katze
A bilingual Victorian bedtime story for children aged six and over / Eine zweisprachige viktorianische Gutenacht-Geschichte für Kinder ab sechs Jahre
Sofort lieferbar | Lieferzeit: Sofort lieferbar I
Alle Preise inkl. MwSt.
| zzgl. Versand
Nicht verfügbar
Zum Merkzettel
Gewicht:
57 g
Format:
223x163x4 mm
Beschreibung:
Dieses Buch zeigt den englischen Originaltext (links) parallel zur deutschen Übersetzung (rechts).Da die Übersetzung und der Originaltext jeweils unterschiedlich lang sind, ist auf den Seiten des Öfteren unten ein deutlicher Leerraum vorhanden.Die durchgehend gleiche Anordnung ermöglicht es, ohne Schwierigkeiten den Text in nur einer der beiden Sprachen vorzulesen, wenn gewünscht.
"Die weiße Katze" gehört zu den besten viktorianischen Kunstmärchen der Autorin Edith Nesbit, erstmalig 1912 in der Kollektion "The Magic World" veröffentlicht.Die Geschichte handelt von Tavy, einen einsamen Jungen, der eine Porzellankatze geschenkt bekommt, die ihn in eine magische Welt mitnimmt. Und als Tavys Leben in der realen Welt bedroht wird, wird diese Porzellankatze seine Retterin.