Raimo, VeronicaVeronica Raimo lebt in Rom, wo sie 1978 geboren wurde. Sie hat zweiRomane publiziert (Il dolore secondo Matteo, 2007, Tutte le feste di domani,2013) und an Drehbüchern mitgeschrieben, etwa für den mehrfach ausgezeichnetenFilm Bella addormentata von Marco Bellocchio. Erzählungenund Gedichte von Raimo sind in Anthologien und Zeitschriften erschienen.Daneben schreibt sie für die Zeitschrift Rolling Stone und übersetzt ausdem Englischen.
Vetterlein, SuseSuse Vetterlein hat Germanistik, Kommunikationswissenschaftenund Romanistik in Berlin und Rom studiert.Seit 2000 arbeitet sie als Literaturübersetzerin für namhaftedeutsche Verlage, untertitelt Filme aus dem Italienischenund ist als freie Lektorin tätig. 2012 erschien ihritalienischer Roman Amorizzazioni.

Eine Schriftstellerin ist davon überzeugt, dass es sich heilsam auf ihr Karma auswirkt, wenn sieihrer Nachbarin die Einkaufstüten nach Hause schleppt. Eine Fotografin hinterfragt ihr Selbstbildnach dem Tod des Vaters. Eine Tänzerin findet neue Regeln der Verführung, indem sie dasDrama ihres eigenen Lebens in eine Seifenoper umformt. Schließlich führt ein achtloser Seitensprung- unterbrochen durch ein Erdbeben - zu einer Reise in die Erinnerung und zu einerForm der Versöhnung."Eines Tages alles dir" erzählt von Frauen, die sich ohne Scheu lächerlich und impulsiv, verletzlichoder grausam zeigen. Frauen, fähig zu träumen und alle Träume platzen zu lassen, zuvertrauen und zu betrügen, verbissen wie sprunghaft zu sein und sich selbst ernst oder auf dieleichte Schulter zu nehmen. Sie sind erfüllt von Rastlosigkeit, treten mit tragikomischer Ironieauf und verteidigen einstweilen das Recht auf Unglück gegenüber denjenigen, die ihnen unaufgeregtesGlück verheißen. Sie leben lieber uferlos als perfekt eingezäunt und bevorzugenWidersprüche gegenüber scheinbaren Gewissheiten.