Beschreibung:
Eta kniga - unikal'naja antologija fol'klora evreev Vostochnoj Evropy. Osnovoj dlja nee posluzhilo sobranie Efima Rajze, kotoryj posvjatil bolee poluveka issledovaniju pis'mennyh istochnikov, a glavnoe - zapisi ustnyh predanij i legend, eshhe bytovavshih sredi teh, dlja kogo idish byl rodnym jazykom. Ogromnyj plast fol'klora na etom uhodjashhem v istoriju jazyke doshel do nas tol'ko v zapisjah Rajze i, sootvetstvenno, dostupen tol'ko iz etogo sbornika, kotoryj uzhe pereveden na neskol'ko evropejskih jazykov.