Die Erziehung des Willens von Jules Payot in türkischer Sprache.Cemil Mericin Disiplin icinde calismayi bu kitaptan ögrendim. diye tarif ettigi Irade Terbiyesi Ilk yayimlandigi tarihten itibaren pek cok dile cevrilmis ve tembellik, Isteksizlik gibi huylardan kurtulmak isteyenlerin basucu kitabi olmustur.Kitapta bilhassa genclere ve zihnini kullanarak calisanlara hitap eden Fransiz profesör kendi hayatindan aktardigi Örnekleri ve baska düsünürlerin tespitlerini de kullanarak Insanin Irade zayifligiyla nasil mücadele etmesi gerektigini anlatiyor. Prof.Dr. Ali Fuat Basgil Genclerle Basbasa kitabinda söyle demektedir Mösyö Girard bize bir kitap tavsiye etti ve mutlaka okumamizi söyledi. Bu, Aix-Marseille Üniversitesi rektörü Jules Payotun irade Terbiyesi adli kitabi Idi. Ertesi gün sehre Inerek kitabi aldim, ihtiyar bir mesenin dibine oturarak Irade Terbiyesini okumaya koyuldum. Okudukca Icimde tahassür ve nedametle karisik müphem bir aci duymaya basladim. Kendi kendime, ah bu kitap on sekiz yirmi yaslarimdayken elime gecmeliydi diyor ve geciktigim icin üzülüyordum.