Dieses eBook: "Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + Komödien / Comedies + Historiendramen / History Plays + Versdichtungen / Poetry - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Diese Zweisprachige Shakespeare Ausgabe hilft dem Leser Shakespeare besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen und sehr nützlich um Englisch / Deutsch als Fremdsprache zu Lernen oder zu Lehren.This carefully crafted ebook: "Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + Komödien / Comedies + Historiendramen / History Plays + Versdichtungen / Poetry - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This bilingual Shakespeare edition helps the reader to understand and to interpret Shakespeare better, is practical for looking up text passages and very useful for learning and teaching german / english language through classic literature.Inhalt:Tragödien:Titus AndronicusRomeo und JuliaJulius CäsarHamletTroilus und CressidaOthelloKönig LearTimon von AthenMacbethAntonius und CleopatraCoriolanusCymbelineHistoriendramen:König JohannKönig Richard II.König Heinrich IV.König Heinrich V.König Heinrich VI.Richard III.König Heinrich VIII.Komödien:Die Komödie der IrrungenVerlorene LiebesmühDer Widerspenstigen ZähmungZwei Herren aus VeronaEin SommernachtstraumDer Kaufmann von VenedigViel Lärm um NichtsWie es euch gefälltDie lustigen Weiber von WindsorWas ihr wolltEnde gut alles gutMass für MassDas Winter-MährchenDer SturmVersdichtungen:Venus und Adonis154 Sonette