Beschreibung:
El propòsit de Corella en aquestes magnífiques peixos d'orfebreria verbal és, pel que fa a l'instrument lingüístic, la dignificació del romanç, fent-lo apta per a la solemnitat i la gravetat pròpies del llatí, i al fons l'exposició dels perills de la passió amorosa i l'exaltació de les virtuts considerades típicament femenines davant de la bel·licositat del món cavalleresc. El volum, a més de la introducció d'Eduard J. Verger, que ha fet l'adaptació al català actual, fa un recull de poesies de temàtica amorosa, així com textos en prosa com la Tragèdia de Caldes, Història de Leandre i Hero" i "Història de Jàson i Medea".
I La balada de la garsa i la merla 21II A Caldesa 25III Desengany 29IV Cobla que llegint-la seguida diu contentamenti llegint-la per la meitat diu descontentament 33V Submissió amorosa 37VI La mort per amor 41VII Plany d'amor 45VIII Cor cruel 49IX La sepultura 53X Esparsa 57XI Oració a la sacratíssima Verge Maria 61XII Tragèdia de Caldesa 67XIII Història de Leandre i Hero 77XIV Història de Jàson i Medea 103