El trauma puede surgir a partir de hechos cotidianos. En verdad, sucesos tan comunes como los accidentes, las caídas, los procedimientos médicos y el divorcio pueden ocasionar que los niños se retraigan, pierdan confianza o desarrollen ansiedad y fobias. Los niños traumatizados también podrían mostrar problemas de comportamiento que incluyen agresión, hiperactividad y, a medida que se hacen mayores, adicciones de varios tipos. La buena noticia es que con la orientación de unos padres sintonizados, y de otros cuidadores, que están dispuestos a aprender las habilidades necesarias, los niños en riesgo se pueden identificar y se puede evitar que queden marcados de por vida, sin importar cuán devastadores pueden parecer los sucesos.En este libro aprenderás herramientas prácticas para maximizar la resiliencia de tu hijo para que, de esta manera, recobre el equilibrio cuando se estresa tanto que alcanza su punto de quiebre. Armados con estos "ingredientes para la resiliencia", padres y cuidadores pueden ayudar a crear niños a prueba de trauma, mientras también aumentan de manera general su tolerancia frente al estrés cotidiano.De esta forma podrán realmente convertirse en seres humanos más fuertes, solidarios, alegres y compasivos.

Prólogo de Mira RothenbergCAPÍTULO IEl trauma es parte de la vidaEjemplos de la vida real de niños que hemos conocidoEl trauma no sólo está en el sucesoLos ingredientes del traumaLos ingredientes de la resilienciaCAPÍTULO IICrear resiliencia al crear habilidades de consciencia sensorial a través de la práctica, la práctica y más prácticaDar el apoyo apropiado a un niño abrumadoPasos simples para crear resilienciaDesarrollar una presencia tranquilizanteFamiliarizarse con las sensaciones de uno mismoEjercicio: Notar las sensacionesEjercicio: Explorar las sensaciones y el ritmo de la pendulaciónEjercicio: Monitorizar sensaciones con una parejaEjercicio: Hacer un cofre del tesoro de sensacionesPrimeros auxilios para la prevención del trauma: Una guía paso a pasoCAPÍTULO IIILos trucos del oficio: Restaurar la resiliencia a través del juego, el arte y las rimasLa historia de SammyCuatro principios para guiar el juego de los niños hacia una resoluciónMás ayuda para los niños a través del juego "imaginario"Actividades de arte: Masa de modelar, plastilina, pintar y dibujarRimas inspiradas en la naturaleza y en los animales combinadas con dibujos que crean recursosCAPÍTULO IVRemedios para situaciones específicas: Desde las amigdalectomías a los zorros mordedoresPrimeros auxilios para accidentes y caídasEl propósito del tacto al ayudar a un niño en choqueEl poder del lenguaje para aliviar y sanarEjercicio: Experimentar el poder de las palabrasMás rimas de animales para ayudar a tu hijo a recuperar la confianza en sí mismoGuía para crear una historia sanadoraPrevención del trauma médicoLo que los padres pueden hacer para preparar a los niños para una cirugía u otros procedimientos médicosCuando el procedimiento médico es una emergenciaCirugías electivasSensibilidad frente al dolor del niñoUnas palabras oportunas sobre los niños abusones y los tiroteos en escuelasCAPÍTULO VEdades y etapas: Crear confianza al fomentar un desarrollo sanoResponder a tu bebé: Temas de seguridad y confianzaLas necesidades de tu bebé mayor: "Yo hago sólo"El "tira y afloja" con tu hijo de tres a cuatro añosTu hijo coqueto de cuatro a seis añosEl desarrollo del adolescente: ¿Quién soy?CAPÍTULO VILa violación sexual: Reducir el riesgo y la detección tempranaSíntomas de trauma sexualReducir el riesgo de las heridas sexuales¿Qué es una violación sexual?Pasos que los cuidadores pueden dar para disminuir la susceptibilidad de los niñosJuegos para que los niños practiquen cómo poner límitesPor qué la mayoría de los niños no lo cuenta: crear un ambiente seguro para que lo haganLa violación durante una cita y otros problemas de la adolescenciaCAPÍTULO VIISeparación, divorcio y muerte: Ayudar a tu hijo a atravesar el proceso de dueloSíntomas de dolor por duelo frente a síntomas de traumaDos puntos de vista sobre el divorcio: ¿Es color de rosa u oscuro?Sobrevivir al divorcio: Una guía para preservar la integridad de tu hijoAyudar al niño a vivir duelosLidiar con la muerte de una mascotaPasos que ayudan a los niños a resolver su dolorEjercicio: Recuperarse del dolorCAPÍTULO VIIILa guerra de guerrillas en nuestros barrios: La batalla real para proteger a los niños del terror