Brecht e o Teatro Épico, de Anatol Rosenfeld, um dos maiores comentadores do dramaturgo alemão em língua portuguesa - organizado por Nanci Fernandes e que a editora Perspectiva publica em sua coleção Debates -, expressa não só o crítico que procura interpretar com objetividade as realizações em exame, como experiências pessoais de um espectador diante dos espetáculos, e vem pontuar as concepções e as teses formuladas no seu já consagrado O Teatro Épico.Tendo acompanhado de perto o desenvolvimento de Bertold Brecht e sua obra, desde Berlim, em 1929, e com ele compartilhado o milieu cultural e os questionamentos éticos, estéticos e filosóficos então na ordem do dia na Alemanha e em todo o Ocidente, e tendo sido, posteriormente, parte integrante dos debates intelectuais que agitavam a cena brasileira, Anatol estava, como nenhum outro, apto a traduzir, contextualizar e instigar entre nós uma recepção ativa das teorias e inquietações do autor da Ópera dos Três Vinténs.Assim, os artigos aqui reunidos visam não apenas nos permitir uma aproximação com a obra, sempre vocacionada para o novo, de Brecht, por meio da reflexão incisiva de um interlocutor que durante vários anos pensou o teatro, mas visam também um aprofundamento nas ideias sempre férteis de um dos mais agudos e refinados críticos e teóricos a atuar entre nós.

Prefácio - Nanci Fernandes1. O TEATRO ÉPICOO Teatro ÉpicoInícios do Teatro ÉpicoO Teatro de PiscatorTeatro Político, de Erwin Piscator2. BRECHT E A TEORIA TEATRALB.B.A Disciplina do Coração: Alguns Aspectos da Obra de Bertolt BrechtObras Reunidas de BrechtBrecht Contra LukácsBrecht e os Desenvolvimentos Pós-ExpressionistasBrecht e as Razões do Teatro ÉpicoTeoria de BrechtTeoria e PráticaEncenações Brasileiras - Brecht: Monstro Sagrado?3. ANÁLISE DE PEÇASNa Selva das CidadesUm Homem é um HomemA Ópera dos Três VinténsA Alma Boa de SetsuanO Senhor Puntila e Seu Criado Matti: A Cordialidade PuntilianaA Resistível Ascensão de Arturo Ui: Ui Não Foi Placável4. ORIGENS E INFLUÊNCIAS EM BRECHT: WEDEKIND E O EXPRESSIONISMOTeoria do Drama Moderno, de Peter SzondiGerhart HauptmannSternheim e o ExpressionismoMemórias de ZuckmayerApêndiceNotícias e ComentáriosSobre Brecht ... 173Obras Sobre Brecht ... 173O Riso de Brecht ... 174Realismo Socialista e Brecht ... 175Obras Póstumas ... 176Brecht e o Lago ... 176Brecht Censurado ... 177Fontes ... 179