New English Translation and preface by Paul Vangelisti with Italian original texts and bilingual apparatus.The Complete Films - with Pseudobaudelaire and the other texts of this eBook - is a work of primary importance in the study of this playful, tightrope walker of a poet, whose experimental writing in the second half of the twentieth century needs more than an historical reading to fully understand the stature (and structure) of the artist’s work. Costa was a poet who mastered the Italian tongue with a cutting lightness at a time when one could expect – both in politics and literature – less free, less libertarian outcomes.Nuova traduzione inglese e prefazione di Paul Vangelisti con testo originale italiano e apparati bilingueThe Complete Film - insieme a Pseudobaudelaire e agli altri testi di questo eBook - è un’opera essenziale non solo per avvicinarsi all’opera del funambolo più seriamente giocoso di una stagione centrale della scrittura di ricerca del secondo Novecento in Italia, ma per capirne a fondo e apprezzarne la statura (e struttura) di poeta: per una lettura, dunque, non esclusivamente storicizzante. Uno dei poeti di leggerezza più affilata in lingua italiana, in un periodo che avrebbe previsto – tanto in politica che in letteratura – esiti meno liberi, anzi meno libertari.