Presentiamo questa edizione con una nuova, fresca e moderna traduzione di Luisa Pecchi, accompagnata dalle splendide illustrazioni di Vittorio Parisi. “Venne al mondo nel folto del bosco, in una di quelle “stanzette” nascoste tra il verde che sembrano aperte da ogni parte, mentre da ogni parte sono riparate. Lo spazio era davvero poco, giusto giusto per lui e per sua madre.” Comincia così la bella storia di Bambi, resa famosa soprattutto dal film che Disney ne ha fatto. È la storia di un capriolo, del bosco dove vive, del grande pericolo che è rappresentato dall’Uomo Cacciatore: “Lui”, come viene sempre chiamato. Ma ci sono gli amici: Faline, Gobo, lo scoiattolo, le gazze, i fagiani, le ghiandaie litigiose, i colombi. C’è il bosco, con i suoi alberi abitati. Ci sono le stagioni: la primavera delle nascite; l’estate dei giochi; l’autunno colorato; l’inverno degli stenti e dell’incontrarsi e dello stare insieme a parlare. E c’è il Principe, suo padre. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.