Para el departamento de Derecho del Medio Ambiente, y en especial para el Grupo de Investigación en Derecho del Medio Ambiente de la Universidad Externado de Colombia, resulta satisfactorio poder presentar a la comunidad académica el volumen II de esta colección.Como se expuso en la presentación del primer volumen, el derecho de la responsabilidad civil está siendo sometido a fuertes y rápidas transformaciones. Por esta razón, es deber de los centros académicos sentir el pulso de la evolución jurídica que se está presentando con los fenómenos inherentes al cambio climático y al calentamiento global. El derecho, en general, tiene la obligación de leer los nuevos fenómenos sociales que están sucediendo, muchos de los cuales tienen origen y unas consecuencias ambientales.Como se expuso en la presentación del primer volumen, el derecho de la responsabilidad civil está siendo sometido a fuertes y rápidas transformaciones. Por esta razón, es deber de los centros académicos sentir el pulso de la evolución jurídica que se está presentando con los fenómenos inherentes al cambio climático y al calentamiento global. El derecho, en general, tiene la obligación de leer los nuevos fenómenos sociales que están sucediendo, muchos de los cuales tienen origen y unas consecuencias ambientales.

PresentaciónAproximación a los conceptos de daño ecológico y de daño ambiental. Dos daños en un mismo esquema de responsabilidadAndrés Mauricio Briceño ChavesLa reparación del daño ecológico en la directiva ce del 21 de abril de responsabilidadPhilippe BrunLas dificultades que suscitan la reparación del daño ecológico en el Derecho Francés de la responsabilidad civilPhilippe BrunA propósito de los cerros orientales: ¿existe un umbral de las cargas públicas que no sea daño especial?Filipo Ernesto Burgos GuzmánRégimen legal del daño ambientalNéstor A. CafferattaDe la importancia de concebir la amenaza y el riesgo sobre los derechos ambientales como daño cierto. Escrito a partir del Derecho Colombiano y del Derecho FrancésJuan Carlos CafferattaHacia un nuevo concepto de reparación del daño ecológico (la contaminación por "marea negra": el caso "Erika")Catalina López Jiménez, Carlos Eduardo Naranjo FlórezResponsabilidad por los daños provenientes de movimientos transfronterizos de desechos peligrosos. El protocolo de BasileaCarolina Montes CortésLos Autores