"e;En las decadas recientes, el papel del Estado frente a la economia se ha transformado: ha dejado de ser el proveedor debienes y servicios para la satisfaccin de las necesidades bsicas de la poblacin para convertirse en el garante de su suministro por parte de los particulares, reservndose el papel de rbitro de la relacin generada entre el mercado y la sociedad civil. De esta manera, se ha producido un trnsito del Estado intervencionista al Estado regulador. En el caso colombiano, la decisin poltica de llevar a cabo ese trnsito fue formalizada como parte del Programa de Renovacin de la Administracin Pblica (PRAP), para cuya concrecin se requera disponer de un diseo institucional apropiado, cuyas lneas definitorias se establecieron en el Marco conceptual para reformar y consolidar el esquema institucional de regulacin y control de la actividad empresarial y en el documento Visin Colombia Segundo Centenario."e;

"En las décadas recientes, el papel del Estado frente a la economía se ha transformado: ha dejado de ser el proveedor debienes y servicios para la satisfacción de las necesidades básicas de la población para convertirse en el garante de su suministro por parte de los particulares, reservándose el papel de árbitro de la relación generada entre el mercado y la sociedad civil. De esta manera, se ha producido un tránsito del Estado intervencionista al Estado regulador. En el caso colombiano, la decisión política de llevar a cabo ese tránsito fue formalizada como parte del Programa de Renovación de la Administración Pública (PRAP), para cuya concreción se requería disponer de un diseño institucional apropiado, cuyas líneas definitorias se establecieron en el Marco conceptual para reformar y consolidar el esquema institucional de regulación y control de la actividad empresarial y en el documento Visión Colombia Segundo Centenario."