1974 nagyszombatjan egy ottagu csalad nyom nelkul eltunik a Fjallbacka partjainal fekvo Valo szigeterol. A kierkezo rendoroket kulonos latvany fogadja: a haz ugy fest, mintha a csalad - az unnepi ebed kozepen - egyszeruen felallt es tavozott volna, magara hagyva az egyeves Ebbat, aki maganyosan sirdogalt az etkezoben. Evtizedekkel kesobb Ebba visszater a szigetre, hogy felujitsa az egykor az apja altal vezetett iskola epuletet. Ferjevel nemregiben veszitettek el a kisfiukat, es most a munkaba temetkezve probaljak feldolgozni a gyaszt. Ugy tunik azonban, valakinek nagyon az utjaban vannak: egy ejszaka rajuk gyujtjak a hazat. Szerencsere csak az epuletben esik kar, s folytatodhat a felujitas. Am hamarosan ujabb baljos esemeny tortenik: amikor felszedik az etkezo padlodeszkait, emberi ver nyomaira bukkannak. A nyomozast vezeto Patrik Hedstrom es kollegai egyre biztosabbak abban, hogy a csalad egykori eltunese es a mostani gyujtogatas osszefugg. Termeszetesen a nyomozo feleseget, a nyughatatlan es mindig kivancsi Erica Falckot is foglalkoztatja az ugy, s ugy erzi, csak akkor kaphat valaszt kerdeseire, ha egyre melyebbre as a multba.

1974 nagyszombatjan egy ottagu csalad nyom nelkul eltunik a Fjallbacka partjainal fekvo Valo szigeterol. A kierkezo rendoroket kulonos latvany fogadja: a haz ugy fest, mintha a csalad - az unnepi ebed kozepen - egyszeruen felallt es tavozott volna, magara hagyva az egyeves Ebbat, aki maganyosan sirdogalt az etkezoben. Evtizedekkel kesobb Ebba visszater a szigetre, hogy felujitsa az egykor az apja altal vezetett iskola epuletet. Ferjevel nemregiben veszitettek el a kisfiukat, es most a munkaba temetkezve probaljak feldolgozni a gyaszt. Ugy tunik azonban, valakinek nagyon az utjaban vannak: egy ejszaka rajuk gyujtjak a hazat. Szerencsere csak az epuletben esik kar, s folytatodhat a felujitas. Am hamarosan ujabb baljos esemeny tortenik: amikor felszedik az etkezo padlodeszkait, emberi ver nyomaira bukkannak. A nyomozast vezeto Patrik Hedstrom es kollegai egyre biztosabbak abban, hogy a csalad egykori eltunese es a mostani gyujtogatas osszefugg. Termeszetesen a nyomozo feleseget, a nyughatatlan es mindig kivancsi Erica Falckot is foglalkoztatja az ugy, s ugy erzi, csak akkor kaphat valaszt kerdeseire, ha egyre melyebbre as a multba.