che-chandler.de
Zarte Knöpfe
Text dtsch.-amerikan. Mit e. Nachbem. v. Klaus Reichert
hardcover
Nicht lieferbar | Lieferzeit: Nicht lieferbar I
sehr gut erhalten Rechnung mit MwSt
Alle Preise inkl. MwSt.
| zzgl. Versand
Nicht verfügbar
Zum Merkzettel
Gewicht:
202 g
SKU:
INF1100565875
Beschreibung:
Die Texte der Tender Buttons lenken den Blick auf nichts als sich selbst. Die Wörter werden spielerisch aus ihren konventionellen Verbindungen befreit: Vertraute Wörter erscheinen wie fremde durch die neuartige Weise ihrer Zusammenfügung. "Was als Übersetzung daherkommt, ist... eine Lektüre. Jede produktive Lektüre muß, soll, wird neue und andere Möglichkeiten, wie zu lesen sei, entdecken", schreibt Klaus Reichert in seiner Nachbemerkung. Die erste zweisprachige Ausgabe macht diese produktive Lektüre jetzt möglich.