che-chandler.de

Mein Leben

Der autobiografische Text Mein Leben, den Ivan Cankar in seinen späten Jahren, etwa ab 1914 verfa...

Gedichte

Bis auf einige wenige Gedichte am Ende dieses Bandes wurden alle von Klaus Detlef Olof ins Deutsc...

Eine einzige Nacht

Der Slowene Ivan Cankar war Lyriker, Dramatiker und vor allem Prosaschriftsteller. Aus ärmlichen ...

Wien, Paris, Saualm

Als Sechzehnjähriger schrieb der »junge Pferdeknecht« (Zofka Kveder) seine ersten Geschichten, se...

Filio ist nicht daheim

Der wortgewaltige Roman Filio ist nicht daheim zählt wahrscheinlich zu den außergewöhnlichsten sl...

Erinnerungen an France Preseren

Darum, wer immer nachstehende »Erinnerungen« die gerade vor zwanzig Jahren (1875) geschrieben und...

Mein Leben

Ivan Cankars Kurzgeschichte 'Mein Leben'

Zalozba Wieser in kratke postaje zivljenja

Der zehnte Bruder

Der Roman Der zehnte Bruder (Deseti brat) ist der erste in slowenischer Sprache geschriebene Roma...

Pita, Burek oder Börek?

Sopska, Griechischer oder Çopansalat; Köfte, Kebab oder Cevapcici, Pita, Burek und Börek. Serbisc...

Der ungleiche Grenzstreit 1918-1920

'In der Zeit, als es in den habsburgischen Ländern noch keine Nationen gab, als alle noch ledigli...